Tamara - Trajetak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamara - Trajetak




Trajetak
Trajetak
لا ترجع منكسر و الدمع بعيونك
Ne reviens pas brisé, les larmes dans tes yeux
قلبى اللى حبك موت ناوى يعيش بدونك
Mon cœur qui t'a aimé à la folie est décidé à vivre sans toi
ترجيتك تبعد عنى يا مجنون ترجيتك
Je t'ai supplié de t'éloigner de moi, mon fou, je t'ai supplié
وصيتك انى بحبى مانى عاقل وصيتك
Je t'ai dit que dans mon amour, je ne suis pas raisonnable, je t'ai dit
قلتلك انت بقلبى مالى غيرك بعد اليوم
Je t'ai dit que tu es dans mon cœur, je n'ai personne d'autre après toi aujourd'hui
و حلفت بحبى عندك انه غالى يسوى الكون
Et j'ai juré par mon amour pour toi qu'il vaut plus que l'univers
عكيفك تلعب بيا تعشق وتخون
Comment peux-tu jouer avec moi, aimer et trahir ?
و انا فلبى بحبك صاير مجنون
Et je suis devenue folle d'amour pour toi dans mon cœur
غيابك و الله عنى بكى العيون
Ton absence, Dieu sait, a fait pleurer mes yeux
غيابك و الله عنى بكى العيون
Ton absence, Dieu sait, a fait pleurer mes yeux
اصلا بقلبك انا ساكن يا ضى العين
Je suis dans ton cœur, oh lumière de mes yeux
اصلا بقلبك انا ساكن يا ضى العين
Je suis dans ton cœur, oh lumière de mes yeux
حبيت الضحكة الحلوة غرتنى نظرة العيون
J'ai aimé ton beau sourire, j'ai été jalouse du regard de tes yeux
ملكتك قلبى و روحى و هديتك وردات الكون
Je t'ai donné mon cœur et mon âme, et je t'ai offert les roses de l'univers
قلتلك انت بقلبى مالى غيرك بعد اليوم
Je t'ai dit que tu es dans mon cœur, je n'ai personne d'autre après toi aujourd'hui
اتارى جزا الطيب انك تنسانى و تخون
Il s'avère que la récompense de la gentillesse est que tu m'oublies et que tu me trahis
عكيفك تلعب بيا تعشق وتخون
Comment peux-tu jouer avec moi, aimer et trahir ?
و انا فلبى بحبك صاير مجنون
Et je suis devenue folle d'amour pour toi dans mon cœur
غيابك و الله عنى بكى العيون
Ton absence, Dieu sait, a fait pleurer mes yeux
غيابك و الله عنى بكى العيون
Ton absence, Dieu sait, a fait pleurer mes yeux
اصلا بقلبك انا ساكن يا ضى العين
Je suis dans ton cœur, oh lumière de mes yeux
اصلا بقلبك انا ساكن يا ضى العين
Je suis dans ton cœur, oh lumière de mes yeux
ترجيتك تبعد عنى
Je t'ai supplié de t'éloigner de moi
وصيتك انى بحبى مانى عاقل وصيتك
Je t'ai dit que dans mon amour, je ne suis pas raisonnable, je t'ai dit






Attention! Feel free to leave feedback.