Lyrics and translation Tamara Gverdtsiteli - По небу босиком
Усталой
поступью
по
жизни
Lassée
de
la
vie
je
m'y
avance
Идёт
и
кается
судьба
Le
destin
se
repent
et
se
confesse
Конец
пути
- обед
на
тризне
Une
fin
de
festin
sur
un
air
de
tristesse
Две
рюмки
водки
и
хвальба
Un
verre
de
liqueur
et
un
chant
de
vanité
Моя
душа,
призрев
усталость
Mon
âme,
dédaignant
la
lassitude
На
день
останется
с
тобой
Restera
avec
toi
ce
jour-là
И,
веря
в
искреннюю
жалость
Et,
croyant
à
une
sincère
pitié
Я
ночь
оставлю
за
собой
Je
te
laisserai
la
nuit
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Я
за
тобою
вознесусь
Je
m'élèverai
vers
toi
По
небу
босиком
Les
pieds
nus
dans
le
ciel
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Губами
прикоснусь
Je
te
toucherai
des
lèvres
Вернусь
замёрзшим
февралем
Je
reviendrai
en
un
février
glacé
Сыграем
Моцарта
вдвоём
Jouons
du
Mozart
à
deux
Романсом
грустным
на
гитаре
Un
chant
triste
à
la
guitare
И
белым
танцем,
где
мы
в
паре
Et
une
danse
blanche
en
duo
Вернусь
я
ночью,
полутьмой
Je
reviendrai
en
cette
nuit
au
clair
de
lune
Метелью,
снежной
кутерьмой
Tourmentée
par
la
tempête
de
neige
Кружиться
буду
и
скучать
Je
tournerai
et
m'ennuierai
И
дом
любовью
охранять
Et
je
surveillerai
la
maison
avec
amour
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Я
за
тобою
вознесусь
Je
m'élèverai
vers
toi
По
небу
босиком
Les
pieds
nus
dans
le
ciel
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Губами
прикоснусь
Je
te
toucherai
des
lèvres
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Я
за
тобою
вознесусь
Je
m'élèverai
vers
toi
По
небу
босиком
Les
pieds
nus
dans
le
ciel
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Губами
прикоснусь
Je
te
toucherai
des
lèvres
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Я
за
тобою
вознесусь
Je
m'élèverai
vers
toi
По
небу
босиком
Les
pieds
nus
dans
le
ciel
Я
обязательно
к
тебе
вернусь
Je
reviendrai
à
toi
c'est
sûr
Тёплым
проливным
дождём
En
pluie
chaude
et
torrentielle
Губами
прикоснусь
Je
te
toucherai
des
lèvres
Губами
прикоснусь
Je
te
toucherai
des
lèvres
Тебя
слегка
гаснусь
Je
m'éteindrai
doucement
sur
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.