Hajde Da Zazmurimo - Tamara Milutinovic translation in German

Hajde Da Zazmurimo

Hajde da zažmurimo, usne na usne stavimo
Zašto da ih sklanjamo kad isto sanjamo
Bolje da se ljubimo, nego da se ljutimo
Ludilo da glumimo kad to ne umemo

Ja kažem ti, ti kažeš ja
Ma ko je kriv, da li je bitno?
Stvori se tu za minut, dva
Jer noćas mi trebaš podhitno

Hajde da zažmurimo, usne na usne stavimo
Zašto da ih sklanjamo kad isto sanjamo
Bolje da se ljubimo, nego da se ljutimo
Ludilo da glumimo kad to ne umemo

I dok u snove tone grad
Duguješ mi barem toliko
Stvori se tu za minut, dva
Jer kao ti ne ljubi niko

Hajde da zažmurimo, usne na usne stavimo
Zašto da ih sklanjamo kad isto sanjamo
Bolje da se ljubimo, nego da se ljutimo
Ludilo da glumimo...

Hajde da zažmurimo, usne na usne stavimo
Zašto da ih sklanjamo kad isto sanjamo
Bolje da se ljubimo, nego da se ljutimo
Ludilo da glumimo kad to ne umemo

Komm, wir schließen die Augen

Komm, wir schließen die Augen, legen Lippen auf Lippen
Warum sie trennen, wenn wir dasselbe träumen
Besser, wir küssen uns, als dass wir uns ärgern
Verrücktheit vortäuschen, wenn wir das nicht können

Ich sage dir, du sagst mir
Wer ist schuld, ist das wichtig?
Erscheine hier in ein, zwei Minuten
Denn ich brauche dich heute Nacht dringend

Komm, wir schließen die Augen, legen Lippen auf Lippen
Warum sie trennen, wenn wir dasselbe träumen
Besser, wir küssen uns, als dass wir uns ärgern
Verrücktheit vortäuschen, wenn wir das nicht können

Und während die Stadt in Träume versinkt
Schuldest du mir zumindest so viel
Erscheine hier in ein, zwei Minuten
Denn niemand küsst so wie du

Komm, wir schließen die Augen, legen Lippen auf Lippen
Warum sie trennen, wenn wir dasselbe träumen
Besser, wir küssen uns, als dass wir uns ärgern
Verrücktheit vortäuschen...

Komm, wir schließen die Augen, legen Lippen auf Lippen
Warum sie trennen, wenn wir dasselbe träumen
Besser, wir küssen uns, als dass wir uns ärgern
Verrücktheit vortäuschen, wenn wir das nicht können