Rachel - Tamara Weber-Fillion translation in Russian

Rachel

I thought I could be honest you would
Still stick arround
I think we should and I thought that we could speak the truth outloud

Please don't make me believe
Speaking was overrated after all
Please don't turn your back on me
I'm already barely hanging on

I thought I could show you that you should at least be true to you
I found K could but that you never would cuz you'd rather make me a fool

Please don't me believe
Speaking was overrated after all
You can turn your back and leave
I'm already barely hanging on

Those things you say in tops of this rain
They hurt
Those things you don't
I beg but you won't
They're even worse yeah

I thought that you would realize that those lies that you hide
Behind they make you blind
I thought that you'd open your eyes
And you'd find
And you'd find that you shine

Those things you say in tops of this rain
They hurt
Those things you don't I beg but you won't
They're even worse
Those things you say in tops of this rain
They hurt
Those things you don't I beg but you won't
They're even worse yeah

Рашель

Я думала, что могу быть честной, а ты
Всё равно останешься.
Я думаю, что мы должны, и я думала, что мы можем говорить правду вслух.

Пожалуйста, не заставляй меня верить,
Что говорить было переоценено.
Пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной,
Я и так едва держусь.

Я думала, что смогу показать тебе, что ты должен, по крайней мере, быть честен с собой.
Я обнаружила, что К. может, но ты никогда не смог бы, потому что ты предпочел бы сделать из меня дуру.

Пожалуйста, не заставляй меня верить,
Что говорить было переоценено.
Ты можешь повернуться и уйти.
Я и так едва держусь.

То, что ты говоришь под этим дождём,
Ранит.
То, чего ты не говоришь,
Я умоляю, но ты молчишь,
Ещё хуже.

Я думала, что ты поймёшь, что та ложь, которую ты скрываешь,
Ослепляет тебя.
Я думала, что ты откроешь глаза
И найдёшь,
И найдёшь то, что ты сияешь.

То, что ты говоришь под этим дождём,
Ранит.
То, чего ты не говоришь, я умоляю, но ты молчишь,
Ещё хуже.
То, что ты говоришь под этим дождём,
Ранит.
То, чего ты не говоришь, я умоляю, но ты молчишь,
Ещё хуже.