Tamara - Quien Como Tu - translation of the lyrics into Russian

Quien Como Tu - Tamaratranslation in Russian




Quien Como Tu
Кто как ты?
¿Quién como tú?
Кто как ты?
Sabe vibrar cuando se enfrenta a la piel
Знает, как трепетать, касаясь кожи,
Muere de amor para volver a nacer
Умирает от любви, чтоб вновь родиться.
Llena de magia el corazón
Наполняет сердце волшебством
Y deja fuera ese rumor, de soledad
И прогоняет прочь шептанье одиночества.
¿Quién como tú?
Кто как ты?
Enciende el fuego solo con su mirar
Зажигает огонь одним лишь взглядом,
Llega a mis labios y se quiere quedar
Прикасается к губам и хочет остаться.
Y vuelve intensa la pasión
И вновь разгорается страсть,
Y le da vida a los sueños que no están
И оживают несбыточные мечты.
¿Quién como tú?
Кто как ты?
Llena mi alma de un eterno caudal
Наполняет мою душу вечным потоком,
Es brisa suave y también es el mar
Ты - легкий бриз и бушующее море.
Es un abrazo sin final
Ты - бесконечные объятия,
Porque no hay nadie como
Ведь нет никого, как ты,
De quién me pueda enamorar
В кого я могла бы влюбиться.
¿Quién como tú?
Кто как ты?
Brilla en el cielo cuando va anochecer
Сияешь в небе на закате дня,
Y tu perfume va embriagando mi ser
А твой аромат пьянит меня.
Y cuando creo enloquecer
И когда я готова сойти с ума,
Ese tormento se transforma en un placer
Эта мука превращается в наслаждение.
¿Quién como tú?
Кто как ты?
Llena mi alma de un eterno caudal
Наполняет мою душу вечным потоком,
Es brisa suave y también es el mar
Ты - легкий бриз и бушующее море.
Es un abrazo sin final
Ты - бесконечные объятия,
Porque no hay nadie como
Ведь нет никого, как ты,
De quién me pueda enamorar
В кого я могла бы влюбиться.





Writer(s): Cibrian Ignacio, Faiad Virginia Tomasa, Sarmiento Luis Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.