Siempre - Tamara translation in German

Siempre

Tú me vas a querer,
Yo te tengo que amar
Tu me vas a perder,
Yo te voy a olvidar
Siempre, siempre

Tú no vas a saber,
Yo tendré que inventar
Una noche vivir,
La siguiente matar
Siempre, siempre

Y esto es una obsesión, una calamidad
Quien ha visto una amor
Que se viene y se vá
Siempre, siempre

Hoy llorando por ti y mañana volar
Por tu cuerpo subir
Para luego bajar
Siempre siempre

En silencio los dos,
No paramos de hablar
Yo me empiezo a vestir,
Tú a desabrochar
Siempre, siempre

Luego apago la luz
Siento la oscuridad
Se te para el dolor,
Se me acaba la paz
Siempre siempre

Hoy llorando por ti y mañana volar
Por tu cuerpo subir
Para luego bajar
Siempre siempre

Y esto es una obsesión, una calamidad
Quien ha visto una amor
Que se viene y se vá
Siempre, siempre.

Immer

Du wirst mich lieben wollen,
Ich muss dich lieben
Du wirst mich verlieren,
Ich werde dich vergessen
Immer, immer

Du wirst es nicht wissen,
Ich werde erfinden müssen
Eine Nacht leben,
Die nächste töten
Immer, immer

Und das ist eine Besessenheit, ein Unheil
Wer hat eine Liebe gesehen
Die kommt und geht
Immer, immer

Heute weinend um dich und morgen fliegen
An deinem Körper hinaufsteigen
Um dann wieder hinabzusteigen
Immer, immer

Im Schweigen wir beide,
Hören wir nicht auf zu reden
Ich fange an, mich anzuziehen,
Du fängst an aufzuknöpfen
Immer, immer

Dann lösche ich das Licht
Ich fühle die Dunkelheit
Dein Schmerz hört auf,
Mein Frieden endet
Immer, immer

Heute weinend um dich und morgen fliegen
An deinem Körper hinaufsteigen
Um dann wieder hinabzusteigen
Immer, immer

Und das ist eine Besessenheit, ein Unheil
Wer hat eine Liebe gesehen
Die kommt und geht
Immer, immer.