Tamara - Tengo Que Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamara - Tengo Que Olvidar




Tengo Que Olvidar
Мне нужно забыть
No vale andar tan sola por la vida
Не стоит бродить по жизни одной,
Sin buscar una salida
Не ища выхода,
Que me lleve a un nuevo amor
Который приведет меня к новой любви.
Ni vale recordar tristes momentos
Не стоит вспоминать грустные моменты
Y dejar que el pensamiento
И позволять мыслям
Me maltrate el corazón
Разбивать мне сердце.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.
De una buena vez
Раз и навсегда,
Ni antes ni después
Ни раньше, ни позже,
Volver a empezar
Начать все сначала.
No vale estar pensando siempre en él
Не стоит постоянно думать о тебе,
Porque ya no es más aquel
Потому что ты уже не тот,
El que tanto amor me dio
Кто дарил мне столько любви.
Ni vale dar guarida a un sentimiento
Не стоит давать приют чувству,
Que con el correr del tiempo
Которое со временем
Se convierte en un dolor
Превращается в боль.
No vale cuando estoy con otras gentes
Не стоит, когда я среди людей,
Verme sola y de repente
Вдруг почувствовать себя одинокой
No saber adónde estoy
И не понимать, где я.
Ni vale ver llegar las madrugadas
Не стоит встречать рассветы,
Dando vueltas en la cama
Крутясь в постели,
Extrañando aquel amor
Тоскуя по той любви.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.
De una buena vez
Раз и навсегда,
Ni antes ni después
Ни раньше, ни позже,
Volver a empezar
Начать все сначала.
No vale andar soñando con sus besos
Не стоит мечтать о твоих поцелуях
Y pensando en su regreso
И думать о твоем возвращении,
Porque no es la realidad
Потому что это нереально.
Ni vale la nostalgia del pasado
Не стоит поддаваться ностальгии по прошлому,
Cuando ya no está a mi lado
Когда тебя уже нет рядом,
Y le tengo que olvidar
И я должна тебя забыть.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.
De una buena vez
Раз и навсегда,
Ni antes ni después
Ни раньше, ни позже,
Volver a empezar
Начать все сначала.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.
De una buena vez
Раз и навсегда,
Ni antes ni después
Ни раньше, ни позже,
Volver a empezar
Начать все сначала.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть,
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.
De una buena vez
Раз и навсегда,
Ni antes ni después
Ни раньше, ни позже,
Volver a empezar
Начать все сначала.
Tengo que olvidar
Мне нужно забыть.





Writer(s): Roberto Livi, Saleko


Attention! Feel free to leave feedback.