Lyrics and translation Tamarindo Norteño - De Damaso A Damaso
De Damaso A Damaso
De Damaso A Damaso
Venga
para
aca
mi
hijo
querido
quiero
Viens
ici,
mon
cher
fils,
je
veux
Platicar
contigo
quiero
saber
como
estas...
Te
parler,
je
veux
savoir
comment
tu
vas...
Estoy
bien
apa
y
de
Damaso
a
Damaso
quiero
darte
Je
vais
bien
papa,
et
de
Damaso
à
Damaso,
je
veux
te
donner
Un
fuerte
abrazo
de
pura
felicidad...
Une
forte
étreinte
de
pure
joie...
Me
da
gusto
verte
todo
un
hombresito
aunque
Je
suis
heureux
de
te
voir,
tout
un
homme,
bien
que
Extraño
de
aquel
niño
qe
jugaba
con
papa...
Je
manque
à
ce
petit
garçon
qui
jouait
avec
papa...
Mire
padre
yo
sere
siempre
igualito
como
cuando
era
Regarde
père,
je
serai
toujours
le
même
que
quand
j'étais
Chiqito
tenga
esa
seguridad.
Petit,
sois
sûr
de
cela.
Hijo
mio
eres
el
orgullo
de
tu
madre
y
los
ojos
de
tu
padre
gracias
Mon
fils,
tu
es
la
fierté
de
ta
mère
et
les
yeux
de
ton
père,
merci
Por
ser
tan
buen
hijo.
D'être
un
si
bon
fils.
Agradezco
a
ustedes
por
darme
la
vida
por
ser
la
Je
remercie
vous
deux
de
m'avoir
donné
la
vie,
d'être
la
Mejor
familia
que
los
puso
en
mi
camino.
Meilleure
famille
que
le
destin
m'a
placée.
Recuerdo
bien
cuando
mi
Je
me
souviens
bien
quand
mon
Compadre
chapo
quiso
qe
fueras
su
ahijado
decidio
ser
tu
padrino.
Parrain
Chapo
a
voulu
que
tu
sois
son
filleul,
il
a
décidé
d'être
ton
parrain.
La
verdad
que
para
mi
es
un
gran
honor
que
para
ese
señoron
sea
su
Honnêtement,
pour
moi,
c'est
un
grand
honneur
que
ce
grand
homme
soit
ton
Ahijado
consentido...
Filleul
gâté...
Eres
igualito
ami
eres
un
Damaso
hasta
te
hice
mi
tocayo
todo
un
Tu
es
comme
moi,
tu
es
un
Damaso,
je
t'ai
même
donné
mon
nom,
un
vrai
Mini
licenciado,.
Mini
licencié,.
Orgulloso
estoy
de
seguirle
los
pasos
por
ser
mi
Je
suis
fier
de
suivre
tes
traces,
d'être
mon
Padre
adorado
no
quisiera
defraudarlo...
Père
adoré,
je
ne
voudrais
pas
te
décevoir...
Se
muy
bien
confio
en
ti
y
que
Je
sais
très
bien,
je
te
fais
confiance,
et
que
Mi
despacho
siempre
estara
en
buenas
manos
te
nombro
mi
apoderado.
Mon
cabinet
sera
toujours
entre
de
bonnes
mains,
je
te
nomme
mon
mandataire.
Padre
muchas
gracias
por
confiar
en
mi
me
querran
igual
que
ati
Père,
merci
beaucoup
de
me
faire
confiance,
ils
m'aimeront
autant
que
toi
Todos
aqui
en
el
dorado...
Tout
le
monde
ici,
dans
le
Dorado...
Bueno
mijo
saludame
a
tus
muchachos
que
dios
los
bendiga
a
todos
Eh
bien,
mon
fils,
salue
tes
garçons,
que
Dieu
les
bénisse
tous
Y
anden
con
mucho
cuidado.
Et
faites
attention
à
vous.
Ok
padre
yo
les
paso
tu
recado
gracias
Ok
père,
je
leur
transmettrai
ton
message,
merci
Por
tu
bendicion
la
que
no
Pour
ta
bénédiction,
qui
est
celle
qui
ne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.