El Ferrari Vs El Tsuru - Tamarindo Norteño translation in German

El Ferrari Vs El Tsuru

Salió un Ferrari quemando llanta
El pavimento se levantaba
Se oía rugir aquel gran motor
De pronto un tsuru se le empalmaba
Culiacan City Fuiste testigo
De una carrera muy afamada

En el autódromo Culiacan
Se la rifaron los deportivos
La mayoría quería apostar
Obvio al Ferrari y no al tsurito
Al Ferrari lumbre por los escapes
En cambio al tsuru le salía humito

Espectadores de todos lados
Mil edecanes nos adornaron
De patrocinios de muchas marcas
Televisoras, prensa y la radio
Gobernadores y Presidentes
Con su presencia galardonaron

Un helicóptero ahí llegaba
Y un jet privado aterrizaba
Eran los jefes del gran cartel
El señor Chapo y Mayo Zambada
Traían a un bravo y a un fantasma
También al Chino y todos los Antrax

Música en vivo no ha de faltar
Es lo que sobra aquí en Culiacán
La del Recodo, Tigres del norte
También Cachorros Juan Villarreal
Chente Fernandez y JoanSebastian
También Mi Compa Espinoza Paz

Al banderazo se oyó un disparo
Salio el Ferrari tal como un rayo
De pronto el Tsuru le metio el nitro
Pero el Ferrarari ya había llegado
Será que el tsuru estaba jodido
O esque el Ferrari estaba arreglado

No quedo agusto el Compa del tsuru
Pidió revancha inmediatamente
El del Ferrari le contesto
Claro que si usted diga pariente
No se la fecha en la que quedaron
Solo dijeron próximamente!

Der Ferrari gegen den Tsuru

Ein Ferrari startete mit quietschenden Reifen
Der Asphalt wurde aufgerissen
Man hörte jenen großen Motor brüllen
Plötzlich schloss ein Tsuru zu ihm auf
Culiacán City, du warst Zeugin
Eines sehr berühmten Rennens

Auf dem Autodrom von Culiacán
Die Sportwagen lieferten sich ein heißes Rennen
Die Mehrheit wollte wetten
Offensichtlich auf den Ferrari und nicht auf den kleinen Tsuru
Dem Ferrari kam Feuer aus dem Auspuff
Während dem Tsuru nur Rauchwölkchen entwichen

Zuschauer von überallher
Tausend Hostessen zierten die Szene
Sponsoring von vielen Marken
Fernsehsender, Presse und Radio
Gouverneure und Präsidenten
Eehrten mit ihrer Anwesenheit

Ein Hubschrauber kam dort an
Und ein Privatjet landete
Es waren die Bosse des großen Kartells
Herr Chapo und Mayo Zambada
Sie brachten einen Bravo und einen Fantasma mit
Auch den Chino und alle Antrax

Live-Musik darf nicht fehlen
Davon gibt es hier in Culiacán im Überfluss
Die von Recodo, Tigres del Norte
Auch Cachorros Juan Villarreal
Chente Fernandez und Joan Sebastian
Auch mein Kumpel Espinoza Paz

Beim Startsignal fiel ein Schuss
Der Ferrari schoss los wie ein Blitz
Plötzlich setzte der Tsuru den Nitro ein
Aber der Ferrari war schon angekommen
War der Tsuru vielleicht schrottreif?
Oder war der Ferrari manipuliert?

Der Kumpel vom Tsuru war nicht zufrieden
Er forderte sofort eine Revanche
Der vom Ferrari antwortete ihm
Klar doch, sagen Sie Bescheid, Partner
Ich weiß das Datum nicht, auf das sie sich einigten
Sie sagten nur: Demnächst!