Lyrics and translation Tamarindo Norteño - El Ferrari Vs El Tsuru

El Ferrari Vs El Tsuru

Salió un Ferrari quemando llanta
El pavimento se levantaba
Se oía rugir aquel gran motor
De pronto un tsuru se le empalmaba
Culiacan City Fuiste testigo
De una carrera muy afamada

En el autódromo Culiacan
Se la rifaron los deportivos
La mayoría quería apostar
Obvio al Ferrari y no al tsurito
Al Ferrari lumbre por los escapes
En cambio al tsuru le salía humito

Espectadores de todos lados
Mil edecanes nos adornaron
De patrocinios de muchas marcas
Televisoras, prensa y la radio
Gobernadores y Presidentes
Con su presencia galardonaron

Un helicóptero ahí llegaba
Y un jet privado aterrizaba
Eran los jefes del gran cartel
El señor Chapo y Mayo Zambada
Traían a un bravo y a un fantasma
También al Chino y todos los Antrax

Música en vivo no ha de faltar
Es lo que sobra aquí en Culiacán
La del Recodo, Tigres del norte
También Cachorros Juan Villarreal
Chente Fernandez y JoanSebastian
También Mi Compa Espinoza Paz

Al banderazo se oyó un disparo
Salio el Ferrari tal como un rayo
De pronto el Tsuru le metio el nitro
Pero el Ferrarari ya había llegado
Será que el tsuru estaba jodido
O esque el Ferrari estaba arreglado

No quedo agusto el Compa del tsuru
Pidió revancha inmediatamente
El del Ferrari le contesto
Claro que si usted diga pariente
No se la fecha en la que quedaron
Solo dijeron próximamente!

Феррари против Цуру

Феррари рванул, сжигая шины,
Асфальт под ним вздымался,
Рычал могучий двигатель,
Вдруг Цуру к нему пристроился.
Кульякан-Сити, ты был свидетелем
Гонки прославленной.

На автодроме Кульякана
Рисковали спортивные машины,
Большинство хотело поставить
Конечно, на Феррари, а не на Цуру.
У Феррари огонь из выхлопных труб,
А у Цуру дымок еле виден.

Зрители со всех сторон,
Тысяча красоток украшали событие,
Спонсоры многих брендов,
Телевидение, пресса и радио.
Губернаторы и президенты
Своим присутствием почтили мероприятие.

Вертолет приземлился,
И частный самолет сел на полосу,
Это были главы большого картеля,
Сеньор Чапо и Майо Замбада.
С собой привезли Браво и Фантазму,
А также Чино и всех Антракс.

Живая музыка — неотъемлемая часть,
Ее в избытке здесь, в Кульякане.
La del Recodo, Tigres del Norte,
А также Cachorros Juan Villarreal.
Ченте Фернандес и Джоан Себастьян,
И мой приятель Эспиноза Пас.

По взмаху флага раздался выстрел,
Феррари сорвался, как молния,
Вдруг Цуру включил нитро,
Но Феррари уже финишировал.
То ли Цуру был неисправен,
То ли Феррари был подстроен.

Владелец Цуру остался недоволен,
Немедленно потребовал реванша.
Водитель Феррари ответил:
"Конечно, друг, как скажете."
Дату не назначили,
Сказали только: "Скоро!".