Tamarindo Norteño - Que Me Pongan El Pedorro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamarindo Norteño - Que Me Pongan El Pedorro




Que Me Pongan El Pedorro
Que Me Pongan El Pedorro
QUE ME PONGAN EL PEDORRO
QU'ON M'APPELLE LE PET
Mi compadre y yo
Mon copain et moi
Dando la vuelta
Faisant le tour
Subimos unas
On a rencontré
Viejas bien buenas
Des femmes très belles
Y Nos presentamos
Et on s'est présentés
Con las mujeres
Aux femmes
Jose me llamo
Je m'appelle José
Y me dicen chepe
Et on m'appelle Chepe
Y Nos respondieron
Et elles nous ont répondu
Las 2 muchachas
Les deux filles
Ay mucho gusto
Enchanté
Chuyita y Pancha
Chuyita et Pancha
Y a Mi compadrito
Et mon copain
Le avergonzaba
Était gêné
No quería decirles
Il ne voulait pas leur dire
Que Pedofino se llamaba
Que Pedofino était son nom
Yo prefiero que me digan, que me llamen, que hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
Je préfère qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
A mi me gusta que me digan, que me llamen, que me hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
J'aime qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
Melodía
Mélodie
Mi compadre y yo
Mon copain et moi
Dando la vuelta
Faisant le tour
Subimos unas
On a rencontré
Viejas bien buenas
Des femmes très belles
Y Nos presentamos
Et on s'est présentés
Con las mujeres
Aux femmes
Jose me llamo
Je m'appelle José
Y me dicen chepe
Et on m'appelle Chepe
Y Nos respondieron
Et elles nous ont répondu
Las 2 muchachas
Les deux filles
Ay mucho gusto
Enchanté
Chuyita y Pancha
Chuyita et Pancha
Y a Mi compadrito
Et mon copain
Le avergonzaba
Était gêné
No quería decirles
Il ne voulait pas leur dire
Que Pedofino se llamaba
Que Pedofino était son nom
Yo prefiero que me digan, que me llamen, que hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
Je préfère qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
A mi me gusta que me digan, que me llamen, que me hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
J'aime qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
Y me fascina que me digan, que me llamen, que me hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
Et ça me fascine qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
Y me envenenan que me digan, que me llamen, que me hablen, que me apoden, que me pongan el pedorro
Et ça m'enivre qu'on me dise, qu'on m'appelle, qu'on me parle, qu'on me surnomme, qu'on m'appelle le pet
FIN
FIN





Writer(s): Angel Alberto Lopez Parra, Ivan Salvador Mariscal Felix


Attention! Feel free to leave feedback.