Sangre De Capos - Tamarindo Norteño translation in German

Sangre De Capos

Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo
Soy hijo de ALFREDO, sobrino de ARTURO
Por dos lados traigo la sangre de capos
También soy sobrino, de JOAQUÍN, el CHAPO
Por eso me respetan, soy BELTRÁN GUZMÁN
Y pa lo que se ofrezca, ALFREDO, como mi apá...
Gracias a mi viejo, sé lo que es ser hombre
Y con sus consejos, aprendí valores
Todo lo que tengo, gracias a mi padre
Y las bendiciones, me las da mi madre
Los llevo en el alma, siempre a donde voy
También pa mi tata, tengo corazón...
Amistades tengo, sinceras, muy pocas
De mis favoritos, es el NETO ROCA
Tengo tíos y primos, que me dan la mano
Como lo es ALFREDO e IVÁN ARCHIVALDO
Ya sea en el trabajo, ya sea en el relajo
Pa lo que me ocupen, yo nunca me rajo...
Me gustan las armas y no soy sicario
Yo sé manejarlas, de sangre lo traigo
Siempre me ha gustado, andar bien al tiro
Pendiente de todo, por si hay enemigos
Tengo guardaespaldas, las veinticuatro horas
Si hay cuentas pendientes, tengo al que las cobra...
La música en vivo y elegantes damas
Los buenos corridos, con un buen BUCHANAN'S
Con el acordeón saco buenas piezas
Hobby que hago yo y me desestresa
Traigan mi caballo y que suene en la banda
El corrido de ALFREDO, el de 'La Barba Cerrada'...
Saludo a mis compas, de allá de ELDORADO
Y para los PELONES, tío AVE y tío JUANJO
Rancho tan bonito, te traigo en el alma
En BADIRAGUATO, allí está LA PALMA
Siempre que tomamos, nos amanecemos
Se despide el TITO, el hijo de ALFREDO.

Blut der Capos

Wenn Gott es weiß, soll es die Welt wissen
Ich bin der Sohn von ALFREDO, Neffe von ARTURO
Von zwei Seiten trage ich das Blut von Capos
Ich bin auch Neffe von JOAQUÍN, el CHAPO
Deshalb respektieren sie mich, ich bin BELTRÁN GUZMÁN
Und für was auch immer nötig ist, ALFREDO, wie mein Papa...
Dank meines Alten weiß ich, was es heißt, ein Mann zu sein
Und mit seinen Ratschlägen lernte ich Werte
Alles, was ich habe, verdanke ich meinem Vater
Und die Segnungen gibt mir meine Mutter
Ich trage sie in meiner Seele, immer wohin ich gehe
Auch für meinen Opa habe ich ein Herz...
Freundschaften habe ich, aufrichtige, sehr wenige
Einer meiner Favoriten ist NETO ROCA
Ich habe Onkel und Cousins, die mir helfen
Wie es ALFREDO und IVÁN ARCHIVALDO sind
Sei es bei der Arbeit, sei es beim Feiern
Wofür sie mich brauchen, ich kneife niemals...
Ich mag Waffen und bin kein Auftragsmörder
Ich weiß, sie zu handhaben, ich hab's im Blut
Mir hat es immer gefallen, auf Zack zu sein
Auf alles achtend, falls es Feinde gibt
Ich habe Leibwächter, vierundzwanzig Stunden
Wenn es offene Rechnungen gibt, habe ich den, der sie eintreibt...
Live-Musik und elegante Damen
Die guten Corridos, mit einem guten BUCHANAN'S
Mit dem Akkordeon spiele ich gute Stücke
Ein Hobby, das ich mache und das mich entspannt
Bringt mein Pferd und lasst die Band spielen
Den Corrido von ALFREDO, den von 'La Barba Cerrada'...
Ich grüße meine Kumpels, von dort aus ELDORADO
Und für die PELONES, Onkel AVE und Onkel JUANJO
So schöne Ranch, ich trage dich in meiner Seele
In BADIRAGUATO, dort ist LA PALMA
Immer wenn wir trinken, machen wir die Nacht durch
Es verabschiedet sich TITO, der Sohn von ALFREDO.