Lyrics and translation Tamas - Drama

Drama

Kohlebrocken sind doch auch nur unpolierte Edelsteine
Du siehst aus wie′n Penner, aber unter uns jedem das Seine
In schweren Zeiten steht dir der Jäger zur Seite

Und der Hundejunge, wo fühlst du dich elend und alleine
Und jeden Tag das Gleiche, leerer Magen pleite
Neidisch fragst du dich, wie kann der sich den Wagen leisten

Und jeder sagt das Gleiche
Du hast doch Talent und bist als nächster an der Reihe
Alter geh doch mal was schreiben

Es ist leichter ein Leben lang zu Schweigen
Statt na Frau und Kind, lieber Kindl-Träger und ne Leine
Und der Schädel platzt dir bald, nach jedem kack Hassanfall
Doch es vergeht nach na Zeit, nach mehreren Flaschen Wein

Ja man ich sehe das doch ein
Doch im Rap Ding fühl ich mich gerade fehl am Platz zur Zeit
Lieber gehe ich kacken scheißen, meterweise rein
In die Schüssel was kindisch? Hab's satt wie Peter Pan zu sein Tam′

Kannst du es sehen
Mach deine Augen auf
Wie alles brennt
Das Feuer lodert in mir
Die Zombies in meinem Kopf
Haben Angst vor dem Ding was man Liebe nennt

Dicker komm lass feiern, ich geb' dir einen aus
Und der Track ist fast perfekt, aber du fehlst leider noch drauf
Meine Zähne fallen aus, aber leg mal was zu schnaufen, Pause

Gib mir mal den Jäger, lass ihn laufen
Bis der Schädel fliegt und die Probleme weg sind
Doch es gibt mehr denn je seit dem Tod von Maxim
Wechselbilder wie im Actionfilm, was ist los mit mir

Und warum hab ich damals bloss dieses Koks probiert
Aber all die Fragen bringen mich nicht an mein Ziel
Der Klügere gibt nach, doch wer nachgibt verliert
Ihr sagt Tam ist frustriert und am Boden
Aber ne, Tam überspannt nie mehr den Bogen

Oder hol ich mir gleich wieder harte Drogen
Mache Unsinn, schubse Bullen, mal Züge in schwarz und chrom an
Ich lieb' das alles, bloß muss Erwachsensein lernen
Doch bring mal ne Leiche dazu endlich wach zu werden

Kannst du es sehen
Mach deine Augen auf
Wie alles brennt
Das Feuer lodert in mir
Die Zombies in meinem Kopf
Haben Angst vor dem Ding was man Liebe nennt

Драма

Куски угля — это ведь тоже просто неотшлифованные драгоценные камни,
Ты выглядишь как бомж, но, между нами, каждому свое.
В тяжелые времена охотник будет на твоей стороне.

Эй, паренек, где ты чувствуешь себя ничтожным и одиноким?
И каждый день одно и то же: пустой желудок, без гроша.
С завистью спрашиваешь себя: "Как он может позволить себе такую тачку?"

И все говорят одно и то же:
"У тебя же есть талант, ты следующий в очереди."
"Чувак, иди, напиши что-нибудь."

Проще всю жизнь молчать,
Чем вместо жены и ребенка иметь детский сад и поводок.
И башка вот-вот взорвется после каждого грёбаного приступа паники.
Но это проходит со временем, после нескольких бутылок вина.

Да, чувак, я понимаю это.
Но в рэп-тусовке я сейчас чувствую себя не в своей тарелке.
Лучше пойду срать, метрами говна.
В унитаз. Что, по-детски? Надоело быть, как Питер Пэн, Тамас.

Видишь ли ты?
Открой глаза.
Как все горит.
Огонь пылает во мне.
Зомби в моей голове
Боятся того, что называют любовью.

Братан, давай праздновать, я угощаю.
И трек почти идеален, но тебя, к сожалению, еще не хватает на нем.
Мои зубы выпадают, но давай что-нибудь понюхать, перерыв.

Дай мне Jägermeister, пусть льется рекой,
Пока башка не полетит, и проблемы не исчезнут.
Но их стало еще больше со смерти Максима.
Кадры меняются, как в боевике. Что со мной не так?

И почему я тогда вообще попробовал эту кокаину?
Но все эти вопросы не приведут меня к моей цели.
Умный уступает, но тот, кто уступает, проигрывает.
Вы говорите, что Тамас расстроен и на дне.
Но нет, Тамас больше никогда не перегнет палку.

Или я снова возьмусь за тяжелые наркотики,
Буду делать глупости, толкать копов, рисовать поезда в черном и хроме.
Мне все это нравится, просто нужно научиться быть взрослым.
Но попробуй заставить труп, наконец, проснуться.

Видишь ли ты?
Открой глаза.
Как все горит.
Огонь пылает во мне.
Зомби в моей голове
Боятся того, что называют любовью.