Lyrics and translation Tamas Wells - I'm Sorry That the Kitchen Is On Fire

I'm Sorry That the Kitchen Is On Fire

Friday if you can see me then
If I can still pretend that the night
When danger over the oven speed led to the tragedy
Led to the fire
Comedy, danger or feeble to call
I wondered why you replied
It wouldn′t matter if I hadn't called you over to implore

You and me we had one degree
Me in Astronomy and you in my trials
You and me never once agreed
That I′d be the charity that you would dial
Comedy, danger or feeble to call
I wondered why you replied
It wouldn't matter if I hadn't called you over to implore

Je suis désolé que la cuisine soit en feu

Vendredi, si tu peux me voir alors
Si je peux encore prétendre que la nuit
Quand le danger au-dessus du four a mené à la tragédie
A mené au feu
Comédie, danger ou faible à appeler
Je me demandais pourquoi tu avais répondu
Ce n'aurait pas eu d'importance si je ne t'avais pas appelé pour te supplier

Toi et moi, nous avions un diplôme
Moi en astronomie et toi dans mes épreuves
Toi et moi, nous n'avons jamais été d'accord
Que je serais la charité que tu composerais
Comédie, danger ou faible à appeler
Je me demandais pourquoi tu avais répondu
Ce n'aurait pas eu d'importance si je ne t'avais pas appelé pour te supplier