Tambó Tambó - Así Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tambó Tambó - Así Fue




Así Fue
C'est comme ça que c'était
Para vos Pepe!
Pour toi, Pepe !
¡Eh hey!
Hé, hé !
Tambó tambó
Tambó Tambó
Perdona si te hago llorar
Pardon si je te fais pleurer
Perdona si te hago sufrir
Pardon si je te fais souffrir
Pero es que no está en mis manos
Mais ce n'est pas de ma faute
Pero es que no está en mis manos
Mais ce n'est pas de ma faute
Me enamorado
Je suis tombé amoureux
Me enamorado
Je suis tombé amoureux
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
Perdona si te causó dolor
Pardon si cela te fait mal
Perdona si te digo adiós
Pardon si je te dis au revoir
Como decirle que te amó
Comment lui dire que je t'aime
Como decirle que te amó
Comment lui dire que je t'aime
Si me ha preguntado
Quand elle m'a demandé
Yo le dije que no
Je lui ai dit que non
Yo le dije que no
Je lui ai dit que non
Soy honesto, con ella y contigo
Je suis honnête, avec elle et avec toi
A ella la quiero, y a ti te he olvidado
Je l'aime, et j'ai oublié toi
Y si tu quieres seremos amigos
Et si tu veux, nous serons amis
Yo te ayudo a olvidar el pasado
Je t'aiderai à oublier le passé
No te aferres
Ne t'accroche pas
Ya no te aferres
Ne t'accroche plus
A un imposible
À l'impossible
Ya no te hagas
Ne te fais plus
Ni me hagas mas dañó
Ne me fais plus de mal
¡Ya no!
Plus maintenant !
No, no, no, no, no!
Non, non, non, non, non !
Bueno y de está manera
Bon, et de cette manière
Queremos de alguna, de alguna forma expresar nuestro cariño
Nous voulons, d'une certaine manière, exprimer notre affection
A todos los fans club de nuestro país
À tous les fan-clubs de notre pays
A toda la gente que nos acompaño desde el principio, Gracias
À tous ceux qui nous ont accompagnés depuis le début, merci
Mago déjala que suene
Mago, laisse ça jouer





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.