Lyrics and translation Tambó Tambó - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Se fue mi amor
Ve y búscala
Eh hey!

Dice pum!

Hoy hace un año que se ha ido
Y todavia no consigo
Borrarla de mis pensamientos
Yo todavia no he podido

Olvidar sus dulces besos
Que todavia me tienen preso
Trato y trato de olvidarla
Y solo logro recordarla

Amigo mío, ve y dile que la quiero
Que sin su amor me muero
Que vuelva pronto que aquí siempre la esperó
Que sin tu amor me muero

Dile que vuelva que espero por su amor
Aunque se ha ido no le guardo rencor
Que yo la quise, la quiero y la querré
Ve pronto y dile que aqui la esperaré

Y suena, suena ese timbal
Claudio Juarez
Oye televisor

Dice pum!
Para dos grandes de la cumbia
El Chino y El Mago de la Nueva
Tambo Tambo

Hoy hace un año que se ha ido
Y todavia no consigo
Borrarla de mis pensamientos
Yo todavia no he podido

Olvidar sus dulces besos
Que todavia me tienen preso
Trato y trato de olvidarla
Y solo logro recordarla

Amigo mío ve y dile que la quiero
Que sin su amor me muero
Que vuelva pronto que aquí siempre la esperó
Que sin su amor me muero

Dile que vuelva que espero por su amor
Aunque se ha ido no le guardo rencor
Que yo la quise, la quiero y la querré
Ve pronto y dile que aquí la esperaré

Amigo mío ve y dile que la quiero
Que sin su amor me muero
Que vuelva pronto que aquí siempre la esperó
Que sin su amor me muero

Dile que vuelva que espero por su amor
Aunque se ha ido no le guardo rencor
Que yo la quise, la quiero y la querré
Ve pronto y dile que aquí la esperaré

Oye Luisito
El Brujo
Y el televisor

Dis-lui de revenir

Mon amour s'est envolé
Va la chercher
Eh hey!

Dis boom!

Il y a un an aujourd'hui qu'elle est partie
Et je n'arrive toujours pas
À l'effacer de mes pensées
Je n'ai toujours pas pu

Oublier ses doux baisers
Qui me tiennent encore prisonnier
J'essaie et j'essaie de l'oublier
Et je ne fais que me souvenir d'elle

Mon ami, va lui dire que je l'aime
Que je meurs sans son amour
Qu'elle revienne bientôt, je l'attends ici toujours
Que je meurs sans ton amour

Dis-lui de revenir, j'attends son amour
Même si elle est partie, je ne lui garde pas rancune
Je l'ai aimée, je l'aime et je l'aimerai toujours
Va vite et dis-lui que je l'attendrai ici

Et ça sonne, ça sonne ce timbal
Claudio Juarez
Écoute la télévision

Dis boom!
Pour deux grands de la cumbia
El Chino et El Mago de la Nueva
Tambo Tambo

Il y a un an aujourd'hui qu'elle est partie
Et je n'arrive toujours pas
À l'effacer de mes pensées
Je n'ai toujours pas pu

Oublier ses doux baisers
Qui me tiennent encore prisonnier
J'essaie et j'essaie de l'oublier
Et je ne fais que me souvenir d'elle

Mon ami, va lui dire que je l'aime
Que je meurs sans son amour
Qu'elle revienne bientôt, je l'attends ici toujours
Que je meurs sans son amour

Dis-lui de revenir, j'attends son amour
Même si elle est partie, je ne lui garde pas rancune
Je l'ai aimée, je l'aime et je l'aimerai toujours
Va vite et dis-lui que je l'attendrai ici

Mon ami, va lui dire que je l'aime
Que je meurs sans son amour
Qu'elle revienne bientôt, je l'attends ici toujours
Que je meurs sans son amour

Dis-lui de revenir, j'attends son amour
Même si elle est partie, je ne lui garde pas rancune
Je l'ai aimée, je l'aime et je l'aimerai toujours
Va vite et dis-lui que je l'attendrai ici

Écoute Luisito
Le sorcier
Et la télévision