Tambó Tambó - Te Estoy Amando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tambó Tambó - Te Estoy Amando




Te Estoy Amando
Je t'aime
Dedicado para todos los enamorados
Dédié à tous les amoureux
Del país, cu-cu-cu-cumbia
Du pays, cu-cu-cu-cumbia
Ahí nomás!
Tout de suite!
Tambó, tambó
Tambó, tambó
Apenas te conozco y ya me estás enamorando
Je te connais à peine et déjà tu me fais tomber amoureux
No si me vas a decir pero me está pasando
Je ne sais pas si tu me le diras, mais c'est ce qui m'arrive
En esta cual yo te soñaba mi mujer perfecta
Dans ce rêve, je te voyais, ma femme parfaite
Con la que quisiera pasar toda la vida entera
Avec qui je voudrais passer toute ma vie
Me siento tan a gusto
Je me sens tellement bien
Que me parece un sueño
Que cela me semble un rêve
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Me hace tocar el cielo
Me fait toucher le ciel
Te estoy amando
Je t'aime
Cada vez más fuerte
De plus en plus fort
Vivo soñando
Je rêve
Con volver a verte
De te revoir
Y cuando estás
Et quand tu es
Conmigo piel a piel
Contre moi, peau à peau
Me llega tanta pasión
Je ressens tant de passion
Al corazón
Dans mon cœur
Cu-cu-cu-cumbia!
Cu-cu-cu-cumbia!
Con cariño para Roman y Cristián
Avec affection pour Roman et Cristián
Ahí nomás!
Tout de suite!
Cuando me mimas cuando ries
Quand tu me chouchoutes, quand tu ris
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches
Me gustas asi como eres
Tu me plais comme tu es
Hagas lo que hagas
Peu importe ce que tu fais
Me gusta cuando caminamos
J'aime quand on se promène
Sin saber a donde
Sans savoir aller
Me gusta que seas bien mujer
J'aime que tu sois une vraie femme
Y yo se bien hombre
Et moi, un vrai homme
Me siento tan a gusto
Je me sens tellement bien
Que me parece un sueño
Que cela me semble un rêve
Un amor como el nuestro
Un amour comme le nôtre
Me hace tocar el cielo
Me fait toucher le ciel
Te estoy amando
Je t'aime
Cada vez más fuerte
De plus en plus fort
Vivo soñando
Je rêve
Con volver a verte
De te revoir
Y cuando estás
Et quand tu es
Conmigo piel a piel
Contre moi, peau à peau
Me llega tanta pasión
Je ressens tant de passion
Al corazón
Dans mon cœur
Te estoy amando
Je t'aime
Cada vez más fuerte
De plus en plus fort
Vivo soñando
Je rêve
Con volver a verte
De te revoir
Y cuando estás
Et quand tu es
Conmigo piel a piel
Contre moi, peau à peau
Me llega tanta pasión
Je ressens tant de passion
Al corazón
Dans mon cœur
Estoy loco por vos
Je suis fou de toi
Estoy loco por vos
Je suis fou de toi
Estoy loco por vos
Je suis fou de toi
Estoy loco por vos
Je suis fou de toi





Writer(s): Luis Arcangel Perrusi, Sergio Horacio Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.