Lyrics and translation Tame Impala - Borderline (Blood Orange Remix)

Borderline (Blood Orange Remix)

Line tides pain
Some strange light
Line tides pain
Some strange light

Gone a little far
Gone a little far this time for something
How was I to know
How was I to know this high came crushing?
We′re on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

Go, there I go
Quite a show for a loner in L.A.
Askin′ how I managed to end up in this place
And I couldn't get away

We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
Thеre′s gonna be a fight
Gonna be a pricе to pay on Monday

We′re on the borderline (on the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (then I saw the time)
Watched it speedin' by like a train, like a train

Will I be known and loved, is there one that I trust?
Starting to sober up, has it been long enough?
Will I be known and loved, little closer, close enough
I′m a loser, loosen up, setting free must be tough
Will I be known and loved, is there one that I trust?
In this room, room for doubt, as with you as without ya
Will I be so in love, any closer close enough
Shout out to what is done, RIP, here comes the sun

Here comes the sun

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How could I have known
How was I to know this high came crushing?
I said, "Come with me outside
I need to clear my mind, this weight is crushing
Do you see the light coming from their eyes?
Oh no, and I couldn't get away

We′re on the borderline
Gets me every time, these close encounters
Just to know I can (just to know I can)
Once again, I am alone

Will I be known and loved, is there one that I trust?
Starting to sober up, has it been long enough?
Will I be known and loved, little closer, close enough
I'm a loser, loosen up, setting free must be tough
Will I be known and loved, L.A. really messed me up?
And it isn′t gonna dry, conversation, well, I tried (I was fine without ya)
Will I be who I've been, any closer than I did
Shout out to what is done, RIP, here comes the sun
Will I be known and loved, is there one that I trust?
Starting to sober up, has it been long enough?

Граница (Blood Orange Remix)

Грань боли
Странный свет
Грань боли
Странный свет

Зашел слишком далеко
Зашел слишком далеко на этот раз ради чего-то
Откуда мне было знать
Откуда мне было знать, что этот кайф так накроет?
Мы на грани
Меж приливов боли и восторга
Возможно, это знак
У меня будет странная ночь в воскресенье

Вот, я иду
Неплохое шоу для одиночки в Лос-Анджелесе
Спрашивают, как я здесь оказался
И я не мог уйти

Мы на грани
Опасно далеко, и все прощено
Будет драка
За это придется заплатить в понедельник

Мы на грани (на грани)
Меж приливов боли и восторга
Потом я увидел время (потом я увидел время)
Смотрел, как оно мчится, как поезд, как поезд

Буду ли я известен и любим, есть ли та, которой я доверяю?
Начинаю трезветь, прошло ли достаточно времени?
Буду ли я известен и любим, чуть ближе, достаточно близко
Я неудачник, расслабься, освободиться должно быть тяжело
Буду ли я известен и любим, есть ли та, которой я доверяю?
В этой комнате, место для сомнений, как с тобой, так и без тебя
Буду ли я так влюблен, еще ближе, достаточно близко
Привет тому, что сделано, покойся с миром, вот и солнце

Вот и солнце

Зашел слишком далеко
Зашел слишком далеко на этот раз с чем-то
Как я мог знать
Откуда мне было знать, что этот кайф так накроет?
Я сказал: "Пойдем со мной на улицу
Мне нужно прояснить голову, эта тяжесть давит
Видишь ли ты свет, исходящий из их глаз?
О нет, и я не мог уйти

Мы на грани
Это случается каждый раз, эти близкие контакты
Просто чтобы знать, что я могу (просто чтобы знать, что я могу)
Снова я один

Буду ли я известен и любим, есть ли та, которой я доверяю?
Начинаю трезветь, прошло ли достаточно времени?
Буду ли я известен и любим, чуть ближе, достаточно близко
Я неудачник, расслабься, освободиться должно быть тяжело
Буду ли я известен и любим, Лос-Анджелес меня испортил?
И это не высохнет, разговор, ну, я пытался (мне было хорошо без тебя)
Буду ли я тем, кем был, хоть немного ближе, чем был
Привет тому, что сделано, покойся с миром, вот и солнце
Буду ли я известен и любим, есть ли та, которой я доверяю?
Начинаю трезветь, прошло ли достаточно времени?