Lyrics and translation Tame Impala - Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control

Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control

Nothing that has happened so far
Has been anything we could control
I have just been waiting for the perfect time
To tell you I don't know
Maybe I'm just reading into it a
Little deeper than I should
We would make it easy we would take
It slowly if only we could

Elodie
Look at me
Unless you're trying to hurt me
Heavy blow
Down I go
Now I just want to let go

Is it right?
Is it wrong?
I don't know
It's not the cause I'm fighting for
Anymore
But it sucks to keep on running

Eventually
There will be
A time for clearer thinking
For now I weep
Can't get to sleep
I try to hold a good feeling.
I just get one
Here it comes
There it goes
And we just might
Lose the fight, yeah
But it's alright
It wasn't our decision

Nothing that has happened so far
Has been anything we could control
I have just been waiting for the perfect
Time to tell you that I know
Every man is happy until
Happiness is suddenly a goal
I'll just be here waiting 'til the
Doctor calls and then I'll let you know

Rien de ce qui s'est passé jusqu'à présent n'a été quelque chose que nous ayons pu contrôler

Rien de ce qui s'est passé jusqu'à présent
N'a été quelque chose que nous ayons pu contrôler
J'attendais juste le moment idéal
Pour te dire que je ne sais pas
Peut-être que je m'y plonge un peu
Plus profondément que je ne devrais
On le ferait facilement, on le prendrait
Lentement si seulement on pouvait

Elodie
Regarde-moi
À moins que tu n'essaies de me faire mal
Coup violent
Je tombe
Maintenant, j'ai juste envie de lâcher prise

Est-ce bien ?
Est-ce mal ?
Je ne sais pas
Ce n'est plus la cause pour laquelle je me bats
Plus
Mais c'est pénible de continuer à courir

Finalement
Il y aura
Un moment pour réfléchir plus clairement
Pour l'instant, je pleure
Je n'arrive pas à dormir
J'essaie de garder une bonne sensation.
J'en ai juste une
La voilà
La voilà partie
Et on pourrait bien
Perdre le combat, ouais
Mais c'est bon
Ce n'était pas notre décision

Rien de ce qui s'est passé jusqu'à présent
N'a été quelque chose que nous ayons pu contrôler
J'attendais juste le moment idéal
Pour te dire que je sais
Chaque homme est heureux jusqu'à ce que
Le bonheur devienne soudainement un but
Je vais juste attendre ici jusqu'à ce que le
Docteur appelle, et puis je te le ferai savoir