Tame Impala - Sundown Syndrome (Canyons Remix) - translation of the lyrics into Russian




Sundown Syndrome (Canyons Remix)
Синдром заката (Canyons Remix)
Please don't get answers from eyes
Пожалуйста, не ищи ответов в чужих глазах,
You know that mine can't lie
Ты же знаешь, мои не умеют лгать,
Quite as well as yours
Так же хорошо, как твои.
Just let the spare moment flow
Просто позволь этому мгновению течь,
Rounding steps as I go
Словно шаги закругляются, пока я иду
Through the open doors
Сквозь открытые двери.
Please don't deflate from a sigh
Пожалуйста, не огорчайся из-за вздоха,
I'd hold still every time but I'd start to shake
Я бы каждый раз замирал, но начинал дрожать.
I wander around for days
Я брожу целыми днями,
Wondering what I'll say
Размышляя, что я скажу,
When they want the truth
Когда им понадобится правда.
You will never know how hard I try
Ты никогда не узнаешь, как я стараюсь
To keep from waning while waiting at the start
Не ослабевать, ожидая на старте.
The depth of every touch is real as you need
Глубина каждого прикосновения так реальна, как тебе нужно,
But words don't do any favours for me
Но слова мне не помогают.
You will never know how hard I try
Ты никогда не узнаешь, как я стараюсь
To keep from waning while waiting at the start
Не ослабевать, ожидая на старте.
The depth of every touch is real as you need
Глубина каждого прикосновения так реальна, как тебе нужно,
But words don't do any favours for me
Но слова мне не помогают.
You will never know how hard I try
Ты никогда не узнаешь, как я стараюсь
To keep from waning while waiting at the start
Не ослабевать, ожидая на старте.
The depths of every touch is real as you need
Глубина каждого прикосновения так реальна, как тебе нужно,
But words don't do any favours for me
Но слова мне не помогают.
You will never know how hard I try
Ты никогда не узнаешь, как я стараюсь
To keep from waning while waiting at the start
Не ослабевать, ожидая на старте.
The depth of every touch is real as you need
Глубина каждого прикосновения так реальна, как тебе нужно,
But words don't do any favours for me
Но слова мне не помогают.
You will never know how hard I try
Ты никогда не узнаешь, как я стараюсь
To keep from waning while waiting at the start
Не ослабевать, ожидая на старте.
The depth of every touch is real as you need
Глубина каждого прикосновения так реальна, как тебе нужно,
But words don't do any favours for me
Но слова мне не помогают.





Writer(s): Parker Kevin Richard


Attention! Feel free to leave feedback.