Lyrics and translation Tame Impala - The Boat I Row

The Boat I Row

Many ways to go
It′s hard to self-assure
When everyone's a pro
Sayin′, "It's so obvious"

But really they don't know (they don′t know)
Just like a monster that is (they don′t know shit)
Only a shadow (a shadow)
From which you're already runnin′

Easy, I suppose
And even if it takes a hundred
Thousand goes
That way's in front of me ′cause

That's the one I chose (I chose)
That′s always staring at you
That's the boat I row (I row)
And though it seems to be

Endless problems, relentless
I know I'm oblivious
Bit overzealous and possibly jealous
I run ′til I′m breathless
Try to suppress it, I couldn't bear it
So onward I go

Many ways to go
It′s hard to self-assure
When everyone's a pro
Sayin′, "It's so obvious"

But really they don′t know (they don't know)
Just like a monster that is (they don't know shit)
Only a shadow (a shadow)
But you′re already runnin′

Endless problems, relentless
I know I'm oblivious
Bit overzealous and possibly jealous
I run ′til I'm breathless
Try to suppress it, I couldn′t bear it
So onward I go

Le Bateau Que Je Rame

Tant de chemins à prendre
C'est difficile d'être sûr de soi
Quand tout le monde est un pro
Disant, "C'est tellement évident"

Mais en réalité, ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Comme un monstre qui est (ils ne savent rien)
Rien qu'une ombre (une ombre)
Dont tu cours déjà

Facile, j'imagine
Et même si cela prend cent mille
Aller-retours
Ce chemin est devant moi parce que

C'est celui que j'ai choisi (j'ai choisi)
Celui qui te fixe toujours
C'est le bateau que je rame (je rame)
Et bien que cela semble être

Des problèmes sans fin, implacables
Je sais que je suis inconscient
Un peu trop zélé et peut-être jaloux
Je cours jusqu'à ce que je sois essoufflé
J'essaie de le supprimer, je ne pourrais pas le supporter
Alors j'avance

Tant de chemins à prendre
C'est difficile d'être sûr de soi
Quand tout le monde est un pro
Disant, "C'est tellement évident"

Mais en réalité, ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Comme un monstre qui est (ils ne savent rien)
Rien qu'une ombre (une ombre)
Mais tu cours déjà

Des problèmes sans fin, implacables
Je sais que je suis inconscient
Un peu trop zélé et peut-être jaloux
Je cours jusqu'à ce que je sois essoufflé
J'essaie de le supprimer, je ne pourrais pas le supporter
Alors j'avance