Lyrics and translation Tame Impala - The Boat I Row

The Boat I Row

Many ways to go
It′s hard to self-assure
When everyone's a pro
Sayin′, "It's so obvious"

But really they don't know (they don′t know)
Just like a monster that is (they don′t know shit)
Only a shadow (a shadow)
From which you're already runnin′

Easy, I suppose
And even if it takes a hundred
Thousand goes
That way's in front of me ′cause

That's the one I chose (I chose)
That′s always staring at you
That's the boat I row (I row)
And though it seems to be

Endless problems, relentless
I know I'm oblivious
Bit overzealous and possibly jealous
I run ′til I′m breathless
Try to suppress it, I couldn't bear it
So onward I go

Many ways to go
It′s hard to self-assure
When everyone's a pro
Sayin′, "It's so obvious"

But really they don′t know (they don't know)
Just like a monster that is (they don't know shit)
Only a shadow (a shadow)
But you′re already runnin′

Endless problems, relentless
I know I'm oblivious
Bit overzealous and possibly jealous
I run ′til I'm breathless
Try to suppress it, I couldn′t bear it
So onward I go

Лодка, в которой я гребу

Много путей впереди,
Трудно быть уверенным в себе,
Когда все вокруг профи,
Говорят: "Всё так очевидно".

Но на самом деле они не знают (они не знают),
Просто как монстр, который есть (они ни черта не знают),
Всего лишь тень (тень),
От которой ты уже бежишь.

Легко, я полагаю,
И даже если потребуется сто
Тысяч попыток,
Этот путь передо мной, потому что

Это тот, который я выбрал (я выбрал),
Тот, что всегда смотрит на тебя,
Это лодка, в которой я гребу (я гребу),
И хотя кажется, что это

Бесконечные проблемы, неустанные,
Я знаю, я не замечаю,
Немного чрезмерно усердный и, возможно, ревнивый,
Я бегу, пока не задохнусь,
Пытаюсь подавить это, я не мог бы вынести,
Поэтому я иду вперёд.

Много путей впереди,
Трудно быть уверенным в себе,
Когда все вокруг профи,
Говорят: "Всё так очевидно".

Но на самом деле они не знают (они не знают),
Просто как монстр, который есть (они ни черта не знают),
Всего лишь тень (тень),
Но ты уже бежишь.

Бесконечные проблемы, неустанные,
Я знаю, я не замечаю,
Немного чрезмерно усердный и, возможно, ревнивый,
Я бегу, пока не задохнусь,
Пытаюсь подавить это, я не мог бы вынести,
Поэтому я иду вперёд.