Tamela Mann - Change Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamela Mann - Change Me




Change Me
Change Me
Change me, oh God
Change-moi, oh Dieu
Make me more like you
Rends-moi plus comme toi
Change me, oh God
Change-moi, oh Dieu
Wash me through and through
Lave-moi de fond en comble
Create in me a clean heart
Crée en moi un cœur pur
So that I may worship you
Afin que je puisse t'adorer
Change me, oh God
Change-moi, oh Dieu
Make me more like You
Rends-moi plus comme Toi
Change me, oh God
Change-moi, oh Dieu
Wash me through and through
Lave-moi de fond en comble
Just create in me a clean heart
Crée en moi un cœur pur
So that I may worship You
Afin que je puisse t'adorer
I need you too
J'ai besoin de toi aussi
Change me (Jesus, change)
Change-moi (Jésus, change)
Change me (like only You can, Lord, change)
Change-moi (comme seul Toi peux, Seigneur, change)
Change me (is anybody out there need the Lord to change something about you?)
Change-moi (y a-t-il quelqu'un là-bas qui a besoin que le Seigneur change quelque chose en toi ?)
Change me (whatever is not like You, Lord, I want You to)
Change-moi (tout ce qui n'est pas comme Toi, Seigneur, je veux que Tu)
Change me (do it for me, Lord! I dare you to just put your hands on yourself)
Change-moi (fais-le pour moi, Seigneur ! J'ose te demander de mettre tes mains sur toi-même)
Change me (Lord, I want You to change me)
Change-moi (Seigneur, je veux que Tu me changes)
Change me (like only You can, Lord. Change me)
Change-moi (comme seul Toi peux, Seigneur. Change-moi)
Change me (can y′all help me say it? It's easy)
Change-moi (pouvez-vous m'aider à le dire ? C'est facile)
I need You to
J'ai besoin que tu le fasses
(Change me) oh, c′mon, say it like you mean it, change me
(Change-moi) oh, allez, dis-le comme si tu le pensais vraiment, change-moi
(Change me) whatever is not like You, Lord, I want You to
(Change-moi) tout ce qui n'est pas comme Toi, Seigneur, je veux que Tu le fasses
(Change me) uh-huh from the inside out, Lord
(Change-moi) uh-huh de l'intérieur vers l'extérieur, Seigneur
(Change me) oh, Lord change, I need you to
(Change-moi) oh, Seigneur change, j'ai besoin que tu le fasses
Change (change me) change
Change (change-moi) change
All you can say it, change me (change)
Tout ce que tu peux dire, change-moi (change)
I need a change (change)
J'ai besoin d'un changement (change)
Change this mind of mine, Lord (change)
Change cet esprit qui est en moi, Seigneur (change)
Change to my mouth, Lord (change)
Change ma bouche, Seigneur (change)
Change (change)
Change (change)
Change (change)
Change (change)
Oh, change me (change)
Oh, change-moi (change)
Change me (change)
Change-moi (change)
One more time (change)
Encore une fois (change)
Change (change)
Change (change)
A wonderful change (y'all remember this) has come over me
Un changement merveilleux (vous vous souvenez de ça) s'est produit en moi
A wonderful change has come over me! (Change, c'mon, c′mon)
Un changement merveilleux s'est produit en moi ! (Change, allez, allez)
Oh, if you love Him, He can change you (change!)
Oh, si tu l'aimes, Il peut te changer (change !)
Oh, help me say it, change (change!)
Oh, aide-moi à le dire, change (change !)
Hey, He can... (change!)
Hé, Il peut... (change !)
I′m so glad (I'm so glad He changed me!)
Je suis si heureuse (je suis si heureuse qu'Il m'ait changé !)
Hey, He can... (change!)
Hé, Il peut... (change !)
Get out of the way (change!)
Dégage du chemin (change !)
If you let Him, He can change you (change!)
Si tu le laisses, Il peut te changer (change !)
You′ll no longer be the same again!
Tu ne seras plus jamais le même !
I'm so glad He changed me! (New life, new life will begin!)
Je suis si heureuse qu'Il m'ait changé ! (Une nouvelle vie, une nouvelle vie commencera !)
Oh, change! (Change)
Oh, change ! (Change)
Change! (Change)
Change ! (Change)
Change! (Change)
Change ! (Change)
(I′m...) I'm so glad He changed me!
(Je suis...) Je suis si heureuse qu'Il m'ait changé !
A wonderful change has come over me
Un changement merveilleux s'est produit en moi
Has He did it for anybody?
L'a-t-Il fait pour quelqu'un ?
Has He did it for anybody out there?
L'a-t-Il fait pour quelqu'un ici ?
Oh have you given it over to Him?
Oh, l'as-tu remis entre Ses mains ?
Has He changed anybody?
A-t-Il changé quelqu'un ?





Writer(s): Thomas Clay


Attention! Feel free to leave feedback.