Lyrics and translation Tamela Mann feat. The Fellas - Help Me

Help Me

You ever find yourself in a place
That you don′t know what to say
The things I depended on were gone
I realized I couldn't do it on my own
I used to want to understand your plan
Now all I want to see is your hand
My heart is open so wide
Even tough there′s so much pain inside
As I'm on this journey I need you to
Help me
And I know I will be alright
Help me to finish well
When I'm tired of the load I must bear
You let me know that you′re still there
′Cause you're the strength in my weakness
You′re my words when I'm speechless
God give me faith to see where you′re taking me
So when I'm afraid I still believe
Please hear the pain in my prayer
Let me know you′re listening and you care
While I'm on this journey
Help me
And I know you'll be right there
Oh Lord, help me to finish
Oh Jesus, oh Lord
Anybody waiting on him
Have you ever been in time of need
And you really need somebody
To help you along the way
I know somebody
My God will be right there
When you need him
He′ll answer your prayer
All you gotta do is call on him
All you gotta do is wait on him
He hears your prayer
Oh Lord he will

Don′t give up
Help is on the way
Don't you give up
Help is on the way
He′ll come rescue you
Don't you give up
Don′t give up on god, he won't give up on you
Help is on the way
My help comes from you
Don′t you give up
Help is on the way
Father I'm calling on you
Help, I need your help
Help is on the way
He'll come see about you
Help, he′ll come rescue you
He′s waiting on you to call on him (help is on the way)
His name is Jesus
Help Jesus
Help is on the way
We still need you today (help)
We need you like never before
Help is on the way
Jesus, oh Lord, oh Lord

Помоги мне

Бывало ли так, что ты оказывалась в ситуации,
Когда не знаешь, что сказать?
Всё, на что я полагалась, исчезло,
Я поняла, что не могу справиться сама.
Раньше я хотела понять твой план,
Теперь я просто хочу увидеть твою руку.
Моё сердце широко открыто,
Даже несмотря на всю боль внутри.
Пока я в этом путешествии, мне нужно, чтобы ты
Помог мне.
И я знаю, что всё будет хорошо.
Помоги мне пройти до конца.
Когда я устаю от бремени, которое несу,
Ты даёшь мне знать, что ты всё ещё рядом.
Ведь ты — моя сила в слабости,
Ты — мои слова, когда я теряю дар речи.
Боже, дай мне веру увидеть, куда ты ведёшь меня,
Чтобы, когда мне страшно, я всё ещё верила.
Пожалуйста, услышь боль в моей молитве,
Дай мне знать, что ты слушаешь и заботишься.
Пока я в этом путешествии,
Помоги мне.
И я знаю, что ты будешь рядом.
О, Господи, помоги мне завершить начатое.
О, Иисус, о, Господи.
Все, кто ждут его,
Бывали ли вы когда-нибудь в нужде,
Когда вам действительно нужен кто-то,
Чтобы помочь вам на этом пути?
Я знаю кого-то.
Мой Бог будет рядом,
Когда он вам нужен.
Он ответит на вашу молитву.
Всё, что вам нужно сделать, это воззвать к нему.
Всё, что вам нужно сделать, это ждать его.
Он слышит вашу молитву.
О, Господи, он услышит.

Не сдавайся.
Помощь уже в пути.
Не сдавайся.
Помощь уже в пути.
Он придёт и спасёт тебя.
Не сдавайся.
Не оставляй Бога, он не оставит тебя.
Помощь уже в пути.
Моя помощь приходит от тебя.
Не сдавайся.
Помощь уже в пути.
Отец, я взываю к тебе.
Помоги, мне нужна твоя помощь.
Помощь уже в пути.
Он придёт и позаботится о тебе.
Помоги, он придёт и спасёт тебя.
Он ждёт, когда ты воззовёшь к нему (помощь уже в пути).
Его имя Иисус.
Помоги, Иисус.
Помощь уже в пути.
Мы всё ещё нуждаемся в тебе сегодня (помоги).
Мы нуждаемся в тебе как никогда раньше.
Помощь уже в пути.
Иисус, о, Господи, о, Господи.