Lyrics and translation Tamer Abu Ghazaleh - Mir'ah

Mir'ah

حلمتكي
عيناكي مقامان للاولياء
مقام يزار و فاء للنذور و يشعل فيه السراج بزيت
الطقوس و اخر يطفو علي الماء فيه حلمي و يضيئ ليا الاشياء
يزهلني الحب في الحالين حين يزور و حين يزار
كاأنك صيغة عليا لما ضاع مني و يرجع لي حين ينكشف الستار

Ascension

I dreamt of you
Your eyes are shrines for saints
One where vows are fulfilled, and where lamps are lit with oil
Rituals. And another, floating on water. My dream in it. Illuminating things for me
Love astounds me in both states. When it visits and when I visit it
As if you are a sublime formula for that which I have lost and is returned to me when the curtain is lifted