Tamer Hosny, Shireen Abdul Wahab & Shereen - Law Kont Nset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamer Hosny, Shireen Abdul Wahab & Shereen - Law Kont Nset




Law Kont Nset
Si tu as oublié
لو كنت نسيت افكرك حبيبي ... ما نا كنت نسيت افكرك حبيبي
Si tu as oublié, je te rappelle mon amour… Je n’ai jamais oublié de te rappeler, mon amour
لو كنت نسيت
Si tu as oublié
اخرك هنا اخرك انا اخر ما كنت بتتمنى
Je suis ici pour toi, je suis tout ce que tu as toujours désiré
قلبي البرئ حبي الجرئ شئ مستحيل تقدر تنساه
Mon cœur innocent, mon amour audacieux, quelque chose que tu ne peux pas oublier
ليلك انا سهرك انا والهمس والشوق والاحساس
Je suis ta nuit, je suis ton insomnie, le murmure, le désir, le sentiment
شهد الحياة انا منتهاه وانت اللي عندي بكل الناس
Je suis le témoignage de la vie, ton apogée, et tu es mon tout parmi tous
لو كنت نسيت افكرك حبيبي ... ما انا كنت نسيت افكرك حبيبي
Si tu as oublié, je te rappelle mon amour… Je n’ai jamais oublié de te rappeler, mon amour
لو كنت نسيت
Si tu as oublié
صوتك انا حسك انا حسك تفكر تنساني
Je suis ta voix, je suis ton sentiment, tu penses me laisser tomber ?
تقدر تعيش متحبنيش تقدر تجيب حد مكاني
Peux-tu vivre sans m’aimer ? Peux-tu trouver quelqu’un à ma place ?
روحي انا اقدر انا انسى اللي مخلوق علشاني
Je suis ton âme, je peux oublier celui qui est fait pour moi ?
ما انا لو نسيت يبقا اتنسيت ما انا مش هعيش بعدك تانى
Si j’ai oublié, alors j’ai été oublié, je ne vivrai plus après toi
لو كنت نسيت افكرك حبيبى ... ما انا كنت نسيت افكرك حبيبي
Si tu as oublié, je te rappelle mon amour… Je n’ai jamais oublié de te rappeler, mon amour
لو كنت نسيت
Si tu as oublié






Attention! Feel free to leave feedback.