Tamer Hosny feat. Cheb Khaled - We Enta Maaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamer Hosny feat. Cheb Khaled - We Enta Maaya




We Enta Maaya
We Enta Maaya
Vas-y Tamer
Vas-y Tamer
حبيبي خالد
Mon amour Khaled
Yo
Yo
Yo Yo
Yo Yo
Hey, c'est parti!
Hey, c'est parti!
بارك الله عليك وليا يخليك
Que Dieu te bénisse et te garde
ده انا عايش ليك ولعنيك ياعمري
Car je vis pour toi et tes yeux, mon amour
بارك الله عليك وليا يخليك
Que Dieu te bénisse et te garde
ده انا عايش ليك ولعنيك ياعمري
Car je vis pour toi et tes yeux, mon amour
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
يعلم الله اللي في قلبي
Dieu sait ce qu'il y a dans mon cœur
انا والله والله فرحان
Je suis vraiment, vraiment heureux
الف بلاد علشان حبي
Mille pays pour mon amour
واجيله لو في ابعد مكان
Et je viendrai même si c'est le lieu le plus éloigné
يعلم الله باللي في قلبي
Dieu sait ce qu'il y a dans mon cœur
انا والله والله فرحان
Je suis vraiment, vraiment heureux
ونمشي بلاد علشان حبي
Et je traverse des pays pour mon amour
و نجيه لو في ابعد مكان
Et je viendrai même si c'est le lieu le plus éloigné
الله الله يا حبيبي
Allah Allah, mon amour
هالله هالله هالله
Halla halla halla
علي اللي بحسه و انت معايا
Pour ce que je ressens et tu es avec moi
الله الله يا حبيبي
Allah Allah, mon amour
هالله هالله هالله
Halla halla halla
قداش كنحس و انت معايا
Combien je sens et tu es avec moi
إنت اللي بتمناه
Tu es ce que je souhaite
و اديني اهو بقولها
Et je te le dis maintenant
مبغيتش نضيع ثانية
Je ne veux pas perdre une seule seconde
بلا بيك ياعمري
Sans toi, mon amour
إنت اللي بتمناه
Tu es ce que je souhaite
و اديني اهو بقولها
Et je te le dis maintenant
مبغيتش نضيع ثانية
Je ne veux pas perdre une seule seconde
بلا بيك ياعمري
Sans toi, mon amour
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
يعلم الله اللي في قلبي
Dieu sait ce qu'il y a dans mon cœur
انا والله والله فرحان
Je suis vraiment, vraiment heureux
الف بلاد علشان حبي
Mille pays pour mon amour
و اجيله لو في ابعد مكان
Et je viendrai même si c'est le lieu le plus éloigné
يعلم الله باللي في قلبي
Dieu sait ce qu'il y a dans mon cœur
انا والله والله فرحان
Je suis vraiment, vraiment heureux
ونمشي بلاد علشان حبي
Et je traverse des pays pour mon amour
و نجيه لو في ابعد مكان
Et je viendrai même si c'est le lieu le plus éloigné
الله الله يا حبيبي
Allah Allah, mon amour
هالله هالله هالله
Halla halla halla
علي اللي بحسه و انت معايا
Pour ce que je ressens et tu es avec moi
الله الله يا حبيبي
Allah Allah, mon amour
هالله هالله هالله
Halla halla halla
ياحبيبي انا ليك طمن قلبك
Mon amour, je suis à toi, rassure ton cœur
هفضل احبك طول عمري
Je continuerai à t'aimer toute ma vie
واشحال ما حكيتلِك انا علي حبي
Et combien je t'ai parlé de mon amour
راني مِسلم ليك امري
Je te confie mon destin
ياحبيبي انا ليك طمن قلبك
Mon amour, je suis à toi, rassure ton cœur
هفضل احبك
Je continuerai à t'aimer
Toute ma vie
Toute ma vie
واشحال ما حكيتلِك انا علي حبي
Et combien je t'ai parlé de mon amour
راني مِسلم ليك امري
Je te confie mon destin
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
تيرا تيرا تتا تيرا تيرا تا
Téra téra téta téra téra ta
واه واه
Ouais ouais
ياليل ياليل ياليل
Oh nuit, oh nuit, oh nuit
وإنت معايا
Et tu es avec moi





Writer(s): tamer hosny

Tamer Hosny feat. Cheb Khaled - Eish Besho'ak
Album
Eish Besho'ak
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.