Lyrics and translation Tamer Hosny - Afalt Alby

Afalt Alby

انا لو عنيا تشوف غيرك انا مش هفتحها
وأي كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
انا لو عنيا تشوف غيرك انا مش هفتحها
وأي كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
و ماشوفش دمعة آه منك
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
و ماشوفش دمعة آه منك
انا لو اطول اني افرشلك قلبي تمشي عليه
لأني اتخلقت علشان احقق كل اللي بتحلمى بيه
انا لو اطول اني افرشلك قلبي تمشي عليه
لأني اتخلقت علشان احقق كل اللي بتحلمى بيه
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
آه و ماشوفش دمعة آه منك
قفلت قلبي عليكي خلاص
و ماشوفش دمعة، اه

Запер моё сердце

Если мои глаза увидят кого-то, кроме тебя, я их закрою.
И любое сладкое слово, не сказанное тобой, я не услышу.
Если мои глаза увидят кого-то, кроме тебя, я их закрою.
И любое сладкое слово, не сказанное тобой, я не услышу.
Я запер своё сердце на тебе.
И написал на нём твоё имя.
Зачем мои слёзы? Я лучше умру,
Чем увижу слезу, скатившуюся с твоих глаз.
Я запер своё сердце на тебе.
И написал на нём твоё имя.
Зачем мои слёзы? Я лучше умру,
Чем увижу слезу, скатившуюся с твоих глаз.
Если бы я мог расстелить своё сердце, чтобы ты по нему шла,
Я бы это сделал, ведь я создан, чтобы исполнять все твои мечты.
Если бы я мог расстелить своё сердце, чтобы ты по нему шла,
Я бы это сделал, ведь я создан, чтобы исполнять все твои мечты.
Я запер своё сердце на тебе.
И написал на нём твоё имя.
Зачем мои слёзы? Я лучше умру,
Чем увижу слезу, скатившуюся с твоих глаз.
Я запер своё сердце на тебе.
И не увижу твоих слёз, ах.