Allah Yebarekli Feek - Tamer Hosny translation in French

Allah Yebarekli Feek

يا حبيبي من حبي فيك لا هتكلم ولا اغنيلك
من اليوم ده هحبك حب كبير خليني حبيبي ادعيلك
يا حبيبي من حبي فييك لا هتكلم ولا اغنيلك
من اليوم ده هحبك حب كبير خليني حبيبي ادعيلك
الله يباركلي فيك يا اغلى من عنيااا
الله يخليني لييك و احيبلك الدنيا ديااه
الله الله حبيبي الله الله
يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخلييك ليااا
الله يباركلي فيك يا اغلى من عنييى
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديااااه
الله الله حبيبي الله الله
يحميك حبيبي يا عمري يا غالي و يخليك ليااااه
انا اهه قدامك وبين ادييك
انا كلي علشانك وملك لييك
انا اهه قدامك وبيين ادييك
انا كلى على شااانك وملك لييييك
سألت قلبي بيحبك اد ايه
وقالي قالبي ده حب جديد عاليه
سألت قالبي بيحبك اد ايييييه
وقالي قلبي ده حب جديد عاليه جديد عاااالييييه
الله يباركلي فييك يا اغلى من عنيييى
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديااا
الله الله حبيبي الله الله
يحميك حبيبي يا عمري يا غالي ويخلييك ليييياااا
الله يباركلي فييك الله الله الله الله
الله يخليني ليك واجيبلك الدنيا ديييااا الله الله
همهم
الله الله يحميك حبيبييا عمري يا غالي
ويخليك لييياا

Allah Yebarekli Feek

Ma chérie, mon amour pour toi ne peut ni se dire ni se chanter
À partir d'aujourd'hui, je t'aimerai d'un amour immense, laisse-moi te bénir, ma chérie
Ma chérie, mon amour pour toi ne peut ni se dire ni se chanter
À partir d'aujourd'hui, je t'aimerai d'un amour immense, laisse-moi te bénir, ma chérie
Que Dieu te bénisse, toi qui es plus chère que mes yeux
Que Dieu me conserve pour toi et que je t'apporte le monde
Mon Dieu, mon chéri, mon Dieu
Qu'Il te protège, mon chéri, ma vie, mon amour, et qu'Il te garde pour moi
Que Dieu te bénisse, toi qui es plus chère que mes yeux
Que Dieu me conserve pour toi et que je t'apporte le monde
Mon Dieu, mon chéri, mon Dieu
Qu'Il te protège, mon chéri, ma vie, mon amour, et qu'Il te garde pour moi
Je suis devant toi et entre tes mains
Je suis tout entier pour toi et je te appartiens
Je suis devant toi et entre tes mains
Je suis tout entier pour toi et je te appartiens
J'ai demandé à mon cœur combien il t'aimait
Et mon cœur m'a dit : "C'est un amour nouveau, immense"
J'ai demandé à mon cœur combien il t'aimait
Et mon cœur m'a dit : "C'est un amour nouveau, immense, très immense"
Que Dieu te bénisse, toi qui es plus chère que mes yeux
Que Dieu me conserve pour toi et que je t'apporte le monde
Mon Dieu, mon chéri, mon Dieu
Qu'Il te protège, mon chéri, ma vie, mon amour, et qu'Il te garde pour moi
Que Dieu te bénisse, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Que Dieu me conserve pour toi et que je t'apporte le monde
Hmmm
Que Dieu te protège, mon chéri, ma vie, mon amour
Et qu'Il te garde pour moi