Areft Ely Feha - Tamer Hosny translation in Russian

Areft Ely Feha

عرفت اللي فيها، عينيه بان عليها
يا قلبي انه محبنيش
حاجات عشنا ليها وعشمني بيها
وآخرتها ليه طلعت مفيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش
عرفت اللي فيها، عينيه بان عليها
يا قلبي انه محبنيش
سنين عشتهاله وعيشتهاله
وحاجات كتير متتحكيش
ومعرفش ماله مبقاش في باله
أموت يا قلبي ولا أعيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه
واللي اتفقنا زمان عليه
ينساه وليه ما ينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه
وياريتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت ماليش

Я понял, что с ней

Я понял, что с ней, это видно по её глазам,
Сердце моё, она меня не любит.
Все, что мы пережили, все, чем она меня обнадежила,
В итоге оказалось ничем.
Почему всё то, что она мне обещала,
О чем мы договаривались когда-то,
Она забывает, почему не забывает и меня?
Как теперь я буду выглядеть?
И хотел бы я знать, почему
Я был для нее всем, а теперь я ничто.
Я понял, что с ней, это видно по её глазам,
Сердце моё, она меня не любит.
Годы я жил для нее, ради нее,
И многое осталось невысказанным.
И я не знаю, что с ней, я больше не в её мыслях.
Умереть мне, сердце мое, или жить?
Почему всё то, что она мне обещала,
О чем мы договаривались когда-то,
Она забывает, почему не забывает и меня?
Как теперь я буду выглядеть?
И хотел бы я знать, почему
Я был для нее всем, а теперь я ничто.
Почему всё то, что она мне обещала,
О чем мы договаривались когда-то,
Она забывает, почему не забывает и меня?
Как теперь я буду выглядеть?
И хотел бы я знать, почему
Я был для нее всем, а теперь я ничто.