Tamer Hosny - Baeish - translation of the lyrics into Russian

Baeish - Tamer Hosnytranslation in Russian




Baeish
Живу (Baeish)
بعيش
Живу
على ذكرى كانت ما بنا من سنين
Воспоминаниями о том, что было между нами годами
و بنادي باعلى صوت ليا انت فين
И зову тебя изо всех сил: "Где ты?"
حبيبي ارجع
Любимая, вернись
انا باناديك
Я зову тебя
و بخاف يتعذب قلبي اكتر من كده
И боюсь, что мое сердце будет мучиться еще больше
و اعيش عمري الي جاي بالشكل ده
И я проживу остаток жизни вот так
بتغيب
Ты исчезаешь
و انت الي على بالي
А ты в моих мыслях
و ان كنت مش غالي
И если ты мне не дорога
يبقا مفيش غاليين
Значит, нет никого дорогих
و تسيب يا حبيبي جوايا
И ты оставляешь во мне, любимая,
اشواقي و هوايا
Мои желания и мою любовь
و تروح لناس تانيين
И уходишь к другим
و ده مين
И кто же
يعوض قلبي عن لحظة لقاك
Заменит моему сердцу мгновение встречи с тобой?
و ايه معنى الحياة لو مش معاك
И какой смысл в жизни, если не с тобой?
و ليه قلي انا هنت عليك
И скажи мне, почему я скучаю по тебе?
ايام حبيبي لا يمكن اوصفها بكلام
Дни моей любви, любимая, невозможно описать словами
ايام ماعرفش ليه فاتت قوام
Дни, которые, не знаю почему, пролетели так быстро
يا ريت انسى و اعيش بعديك
Хотел бы я забыть и жить без тебя






Attention! Feel free to leave feedback.