Tamer Hosny - Bainak W Bainy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Bainak W Bainy




قولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
Скажи, что любил меня, между нами.
كل ما اجى واروح مكان متخايله عينى
Все, что я могу найти, - это место, которое могут представить мои глаза.
خطوة خطوة تشوف عينيا مركبة ونزلت ف مية
Шаг за шагом ты видишь составное око и сбрасываешь pH.
ياللى عودك مال عليا زى عود الورد لما الورد يحضن ف الجناينى
Почему ты вернулся, мал Али, одетый, как палочка розы, почему роза обнимает джанайни?
وقولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
И скажи:" мой возлюбленный", между нами.
كل ما اجى واروح مكان متخايله عينى
Все, что я могу найти, - это место, которое могут представить мои глаза.
لك عيون غريبين غرابة والغرام دا قتلنى يابا
У тебя странные, странные глаза и любовь.
خلى قلبى يلعب ربابة وقام يسقف ع الايدينى
Он отдал мое сердце, чтобы играть в шкипера,и он защищал мои руки.
رغم دوب سيرتك سويته انت حتة حتة
Даже если с твоим резюме все в порядке, с тобой все в порядке.
حتى عمرى كان عشنك انت وبالدلال لون الحزاينى
До моего возраста это было твое гнездо и, между прочим, цвет моего горя.
وقولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
И скажи:" мой возлюбленный", между нами.
كل ما اجى واروح مكان متخايله عينى
Все, что я могу найти, - это место, которое могут представить мои глаза.
كنت انا الحاكم بأمره والجمال ده انا تحت امره
Я был правителем его ордена, а красота-его повеление.
سيبلى قلبى مديون بعمره بس اوعى تفك دينى
Мое сердце вот-вот умрет, я обязан ему его возрастом.
للعيون بدعى عشانهم بس اعيش عمرين بحالهم
Ради глаз, пусть они живут двумя жизнями.
وافضل اتملى ف جمالهم وصلوا على جد الحسينى
И лучшая надежда в их красоте возлагалась на дедушку Хусейни.
وقولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
И скажи:" мой возлюбленный", между нами.
كل ما اجى واروح مكان متخايله عينى
Все, что я могу найти, - это место, которое могут представить мои глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.