Bekelma Netsaleh - Tamer Hosny translation in Russian

Bekelma Netsaleh

بكلمة نتصالح
و بكلمتين نرجع
لو حتى ايه يمنع
مالناش غير بعضنا
ده البعد بيبين
بين قاسى و حنين
و حبه مش هين
اكبر من بعدنا
بكلمة نتصالح
و بكلمتين نرجع
لو حتى ايه يمنع
مالناش غير بعضنا
ده البعد بيبين
بين قاسى و حنين
و حبه مش هين
اكبر من بعدنا
رحنا و رجعنا
للي كان بينّا
ايه هيبعدنا
بعد كل دة ايه
رحنا و رجعنا
للى كان بينّا
ايه هيبعدنا
و بعد كل ده ايه
ده حبه بيعدى
على قلبى ويهدى
و يقول لى مين قدى
حبك بالشكل ده
ليه اسيبه يندهلي
و فى بعدى يشتاق لي
ما انا عارفه محتاجلي
و انا اكتر من كده
رحنا و رجعنا للي كان بينّا
ايه هيبعدنا بعد كل ده ايه
رحنا و رجعنا للى كان بينّا
ايه هيبعدنا بعد كل ده ايه
(للي كان بينّا)
(للي كان بينّا)
آه، آه آه
آه، آه
و بعد كل ده ايه
رحنا و رجعنا للى كان بينّا
ايه هيبعدنا بعد كل ده ايه

Одним словом помиримся

Одним словом помиримся
И двумя словами вернёмся
Даже если что-то мешает
У нас нет никого, кроме друг друга
Ведь разлука показывает
Разницу между жестоким и нежным
И его любовь нелегка
Сильнее нашей разлуки
Одним словом помиримся
И двумя словами вернёмся
Даже если что-то мешает
У нас нет никого, кроме друг друга
Ведь разлука показывает
Разницу между жестоким и нежным
И её любовь нелегка
Сильнее нашей разлуки
Мы уходили и возвращались
К тому, что было между нами
Что же нас разлучит
После всего этого, что?
Мы уходили и возвращались
К тому, что было между нами
Что же нас разлучит
И после всего этого, что?
Ведь её любовь проходит
Через мое сердце и успокаивает
И говорит мне: "Кто, как я?"
Любит тебя так сильно
Зачем мне оставлять её звать меня?
И в моем отсутствии скучать по мне?
Ведь я знаю, что я ей нужен
И я ей нужен еще больше
Мы уходили и возвращались к тому, что было между нами
Что же нас разлучит после всего этого, что?
Мы уходили и возвращались к тому, что было между нами
Что же нас разлучит после всего этого, что?
(К тому, что было между нами)
(К тому, что было между нами)
Ах, ах, ах
Ах, ах
И после всего этого, что?
Мы уходили и возвращались к тому, что было между нами
Что же нас разлучит после всего этого, что?