Lyrics and translation Tamer Hosny - Come Back

Come Back

Come back to me, yeah
Mmmmmm... aah
Let me tell you... haaaa
I was the luckiest man on earth
But didn′t know the worth of having a great woman,
You deserve to be first
But now I'm cursed cuz I hurt you and led you astray
But then you reversed the pain and hurt me in the worst way
I know I did you wrong
But the way you made me pay
How could you be so heartless like kanye say
I know you′re tired of excuses
But I'm to do what's right
So if you come back into my life, it′s as my wife
The love I gave to you
Can′t give to another girl... another girl
Cuz girl you're the only one... the only one
That brought joy to my world
The love I gave to you... the love I gave to you
Can′t give to another girl
Cuz girl you're the only one... you′re the only
That brought joy to my world
و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
My girl I love you... baby girl I need you
Don't leave me baby
I can′t live without you
Baby girl I need you
Don't leave me baby
Cuz I can't live without you girl
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
You left me suffocating girl I used to breathe you
Trust me I′m done with playing come back I need you
We′ll make it up to you we'll leave the old me in the past
We′ll start from scratch with no masks so that true love can last
Hey. I can't think of another girl... to fill your shoes in my life
No one can ever be the mother of my children... and my beloved wife
That brought joy to my world!
اكيد فاهم انا قصدي ايه(what can I say)و هقولك ايه انا ولا ايه
مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
(Come back I need you) و تقوله نفس ال (we′ll make it up to you)معقول قادر
The love I gave to you
Can't give to another girl
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
I love you... I want you
You left me suffocating girl I used to breathe you
Oooooh
Can′t give to another girl
Cuz girl your the only one
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
Tamer Hosny in the house
Kareem Mohsen in the house
Hoss in the house
Kareem Abdulwahab in the house
All the people in the house

Reviens

Reviens vers moi, oui
Mmmmm... aah
Laisse-moi te le dire... haaaa
J'étais l'homme le plus chanceux du monde
Mais je ne connaissais pas la valeur d'avoir une femme formidable
Tu mérites d'être la première
Mais maintenant je suis maudit parce que je t'ai blessée et je t'ai égarée
Mais ensuite tu as inversé la souffrance et tu m'as fait le plus grand mal
Je sais que je t'ai fait du tort
Mais la façon dont tu m'as fait payer
Comment as-tu pu être si sans cœur comme le dit Kanye
Je sais que tu en as assez des excuses
Mais je dois faire ce qui est juste
Donc si tu reviens dans ma vie, c'est en tant que ma femme.
L'amour que je t'ai donné
Je ne peux pas le donner à une autre fille... à une autre fille
Parce que ma fille, tu es la seule... la seule
qui a apporté de la joie à mon monde
L'amour que je t'ai donné... l'amour que je t'ai donné
Je ne peux pas le donner à une autre fille
Parce que ma fille, tu es la seule... tu es la seule
Qui a apporté de la joie à mon monde
Et je te dirai quoi que je dise. Tu comprends sûrement ce que je veux dire
Ma chérie, je ne pourrai pas vivre avec une autre ce que j'ai vécu avec toi
Est-il possible que tu puisses aimer quelqu'un d'autre et lui dire les mêmes mots que tu ne disais à personne d'autre que moi
Et vivre aussi les mêmes sensations avec lui.
Ma fille, je t'aime... ma chérie, j'ai besoin de toi
Ne me quitte pas bébé
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Ne me quitte pas bébé
Parce que je ne peux pas vivre sans toi ma fille
Je t'aime à mourir et je connais ta voix. Le son de ta voix même si je ne suis pas à côté de toi
Je t'aime à mourir et je connais ta voix. Le son de ta voix, le son de ta voix même si je ne suis pas à côté de toi
Et je te dirai quoi que je dise. Tu comprends sûrement ce que je veux dire
Ma chérie, je ne pourrai pas vivre avec une autre ce que j'ai vécu avec toi
Est-il possible que tu puisses aimer quelqu'un d'autre et lui dire les mêmes mots que tu ne disais à personne d'autre que moi
Et vivre aussi les mêmes sensations avec lui.
Tu m'as laissé suffoquer ma fille, je respirais grâce à toi
Crois-moi, j'ai fini de jouer. Reviens, j'ai besoin de toi
Nous te dédommagerons, nous laisserons le vieux moi dans le passé
Nous repartirons de zéro, sans masques, pour que le véritable amour dure
Hé. Je ne peux pas penser à une autre fille... pour prendre ta place dans ma vie
Personne ne pourra jamais être la mère de mes enfants... et ma chère épouse
qui a apporté de la joie à mon monde !
Tu comprends sûrement ce que je veux dire (que puis-je dire) et je te dirai quoi que je dise
Je ne pourrai pas vivre avec une autre ce que j'ai vécu avec toi
(Reviens, j'ai besoin de toi) et lui dire les mêmes (nous te dédommagerons) Est-il possible
l'amour que je t'ai donné
Je ne peux pas le donner à une autre fille
Ma chérie, je ne pourrai pas vivre avec une autre ce que j'ai vécu avec toi
Je t'aime... je te veux
Tu m'as laissé suffoquer ma fille, je respirais grâce à toi
Oooooh
Je ne peux pas le donner à une autre fille
Parce que tu es la seule ma fille
Et vivre aussi les mêmes sensations avec lui.
Tamer Hosny dans la maison
Kareem Mohsen dans la maison
Hoss dans la maison
Kareem Abdulwahab dans la maison
Tous les gens dans la maison