Tamer Hosny - Dayeb - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tamer Hosny - Dayeb




Dayeb
Dayeb
لأ بقى استنانى محتاجلك
I can't wait any longer, I need you
و شوقى ملانى حبك
And my longing is filled with your love
كل يوم و التانى عمال
Every day, I feel it grow stronger
جوة منى يزيد
Deep inside me
انت بالنسبة لى اكتر
You're more than anyone else to me
حد شاغل بالى مش هاحكيلك
I'm not going to tell you
اللى جرالى وقت ما
What happened to me when
دايب فى العيون دى و فيك
I was lost in your eyes and in you
مش هخبى عليك
I won't hide it from you
انت اول حب برتاح له و بسلم ليه
You're the first love I've felt at ease with, and I surrender to you
و سايب روحى رايحة معاك
And I let my soul go with you
صعب ثانية انساك
It's hard to forget you for a second
لو ماكنتش جنبى دلوقتى كنت هاعمل ايه
If you weren't by my side right now, what would I do?
لأ بقى استنانى محتاجلك و شوقى ملانى حبك
I can't wait any longer, I need you and my longing is filled with your love
كل يوم و التانى عمال جوة منى يزيد
Every day, I feel it grow stronger
انت بالنسبة لى اكتر حد شاغل بالى
You're more than anyone else to me
مش هاحكيلك اللى جرالى وقت ما كنت عني بعيد
I'm not going to tell you what happened to me when I was far away from you
و دايب فى العيون دى و فيك
And I was lost in your eyes and in you
مش هخبى عليك
I won't hide it from you
انت اول حب برتاح له و بسلم ليه
You're the first love I've felt at ease with, and I surrender to you
و عارف لما جنبى بقيت
And I know when you're by my side
بالحياة حسيت
I feel alive
ايوة انا اطمنت و اتبسمت للأيام
Yes, I feel reassured and I smile at the days
و شايف اد ايه فرحان
And I see how happy I am
لا ده لسة كمان
No, that's not all
هى دية الدنيا بيك حاجة تانية
This is the world with you, something else
اه يا سلام
Oh, wow
لأ بقى استنانى محتاجلك
I can't wait any longer, I need you
و شوقى ملانى حبك
And my longing is filled with your love
كل يوم و التانى عمال
Every day, I feel it grow stronger
جوة منى يزيد
Deep inside me
انت بالنسبة لى اكتر حد
You're more than anyone else to me
شاغل بالى مش هاحكيلك اللي جرالى
I'm not going to tell you what happened to me
وقت ما كنت عنى بعيد
When I was far away from you
و دايب فى العيون دى و فيك
And I lost myself in your eyes and in you
مش هخبى عليك
I won't hide it from you
انت اول حب برتاحله و بسلم ليه
You're the first love I've felt at ease with, and I surrender to you






Attention! Feel free to leave feedback.