Tamer Hosny - Dayman Maak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Dayman Maak




Dayman Maak
Всегда с тобой
دايما معاك لو فى الخيال
Всегда с тобой, даже в мечтах,
حبيبى واقرب حد مهما الوقت طال
Любимая, ты самый близкий человек, сколько бы времени ни прошло.
وكأنى حاسس من زمان
И словно я чувствовал давно,
فى يوم هنبقى لبعض زى ما قلبى قال
Что однажды мы будем принадлежать друг другу, как предсказывало мое сердце.
دايما معاك لو فى الخيال
Всегда с тобой, даже в мечтах,
حبيبى واقرب حد مهما الوقت طال
Любимая, ты самый близкий человек, сколько бы времени ни прошло.
وكأنى حاسس من زمان
И словно я чувствовал давно,
فى يوم هنبقى لبعض زى ما قلبى قال
Что однажды мы будем принадлежать друг другу, как предсказывало мое сердце.
انا بين ايديك
Я в твоих руках,
حلم ولا حقيقه وانت قصاد عينيا
Сон ли это или явь, а ты перед моими глазами.
احساسى بيك
Мои чувства к тебе,
ازاى معاك وصلت انا للدرجه ديا
Как я смог достичь с тобой такой степени?
انا بين ايديك
Я в твоих руках,
حلم ولا حقيقه وانت قصاد عينيا
Сон ли это или явь, а ты перед моими глазами.
احساسى بيك
Мои чувства к тебе,
ازاى معاك وصلت انا للدرجه ديا
Как я смог достичь с тобой такой степени?
انت الوحيد اللى انا اضحى بعمرى وحياتى
Ты единственная, ради которой я пожертвую своей жизнью,
وسنينى و ذكرياتى
Годами и воспоминаниями,
واتمنى اعيش معاه كل الحياه
И мечтаю прожить с тобой всю жизнь.
انت الوحيد اللى انا اضحى بعمرى وحياتى
Ты единственная, ради которой я пожертвую своей жизнью,
وسنينى و ذكرياتى
Годами и воспоминаниями,
واتمنى اعيش معاه كل الحيااااااااه
И мечтаю прожить с тобой всю жизнь.
عارف نفسى توعدنى بإيه
Знаешь, я хочу, чтобы ты мне пообещала,
ميبقاش حبيبى بينا وقت للخصام
Что между нами, любимая, не будет места ссорам.
شوف ضاع وباقى قد ايه
Посмотри, сколько времени потеряно и сколько осталось,
ليه يوم يضيع فى بعادى عنك مش حرام
Разве не грех терять дни вдали от тебя?
عارف نفسى توعدنى بإيه
Знаешь, я хочу, чтобы ты мне пообещала,
ميبقاش حبيبى بينا وقت للخصام
Что между нами, любимая, не будет места ссорам.
شوف ضاع وباقى قد ايه
Посмотри, сколько времени потеряно и сколько осталось,
ليه يوم يضيع فى بعادى عنك مش حرام
Разве не грех терять дни вдали от тебя?
حلم ولا حقيقه وانت قصاد عينيا
Сон ли это или явь, а ты перед моими глазами.
احساسى بيك
Мои чувства к тебе,
ازاى معاك وصلت انا للدرجه ديا
Как я смог достичь с тобой такой степени?
انا بين ايديك
Я в твоих руках,
حلم ولا حقيقه وانت قصاد عينيا
Сон ли это или явь, а ты перед моими глазами.
احساسى بيك
Мои чувства к тебе,
ازاى معاك وصلت انا للدرجه ديا
Как я смог достичь с тобой такой степени?
انت الوحيد اللى انا اضحى بعمرى وحياتى
Ты единственная, ради которой я пожертвую своей жизнью,
وسنينى و ذكرياتى
Годами и воспоминаниями,
واتمنى اعيش معاه كل الحياه
И мечтаю прожить с тобой всю жизнь.
انت الوحيد اللى انا اضحى بعمرى وحياتى
Ты единственная, ради которой я пожертвую своей жизнью,
وسنينى و ذكرياتى
Годами и воспоминаниями,
واتمنى اعيش معاه كل الحياه
И мечтаю прожить с тобой всю жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.