Eatezri - Tamer Hosny translation in Russian

Eatezri

Hatmooti w tnsini
Fakrani hamoot w tgini
Aslan maba2ash fiki 7aga
Ml 7agat elly bt3'rini
E3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
E3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
Ana mosh 2al2an 3aliki
3arfik rag3a w baw3idek
Mn 3'eri bymla 3niki
Mn zaiye hay2dar yes3idek
Law fakarni had3af w arga3lek
Asma3lek w a7taglek
Tb2i ya 7abibti 3'al6ana
W etganinti f 3a2lek
W e3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
Law fakra
Inek ya 7abibti hat2dari tnsini
La2 bosy l kol 7aga fiki
Akeed hatftkrini
Law fakrani wa7ed hatkalmeh
W t2fili
Tkalmi 3'ero
Dana awel wa7ed f 7ayatek
7abek w edalek 5ero
W e3tizri lly hayigi ba3di
5alih ysami7ni asl ana
A5adt kol 7aga f 3ahdi
W shoofi 3ahdi kan kam sana
5alih ysami7ni asl ana

Извини

Даже если ты умрешь и забудешь меня,
А я умру, вспоминая тебя,
Во мне не останется к тебе ничего,
Из тех чувств, что терзают меня.
Извинись перед тем, кто будет после меня,
Пусть он простит меня, ведь я
Забрал все, что было в нашей клятве,
И посмотри, сколько лет длилась эта клятва.
Извинись перед тем, кто будет после меня,
Пусть он простит меня, ведь я
Забрал все, что было в нашей клятве,
И посмотри, сколько лет длилась эта клятва.
Я не из-за тебя переживаю,
Знаешь, я вернусь, и после тебя
Кто-то другой заполнит твои глаза,
Кто, как я, сможет сделать тебя счастливой?
Если я вдруг решу вернуться к тебе,
Услышу тебя и буду увлечен тобой,
Ты станешь, любимая, моей ошибкой,
И будешь жалеть в душе.
И извинись перед тем, кто будет после меня,
Пусть он простит меня, ведь я
Забрал все, что было в нашей клятве,
И посмотри, сколько лет длилась эта клятва.
Если ты думаешь,
Что, любимая, сможешь меня забыть,
Клянусь всем, что есть в тебе,
Ты обязательно вспомнишь меня.
Если кто-то вспомнит обо мне и заговорит с тобой,
И ты скажешь,
Поговори с другим,
Ведь я был первым в твоей жизни,
Полюбил тебя и отдал тебе всего себя.
И извинись перед тем, кто будет после меня,
Пусть он простит меня, ведь я
Забрал все, что было в нашей клятве,
И посмотри, сколько лет длилась эта клятва.
Пусть он простит меня, ведь я