Tamer Hosny - Eatzry - translation of the lyrics into French

Eatzry - Tamer Hosnytranslation in French




Eatzry
Eatzry
اعتذري للي هيجي بعدي خليه يسامحني اصل انا
Excuse-moi pour celui qui viendra après moi, dis-lui de me pardonner, parce que moi
اخدت كل حاجة في عهدي وشوفي عهدي كان كام سنة
j'ai tout pris à mon époque, et tu vois combien d'années mon époque a duré
اعتذري للي هيجي بعدي خليه يسامحني اصل انا
Excuse-moi pour celui qui viendra après moi, dis-lui de me pardonner, parce que moi
اخدت كل حاجة في عهدي وشوفي عهدي كان كام سنة
j'ai tout pris à mon époque, et tu vois combien d'années mon époque a duré
انا مش قلقان عليكي عارفك راجعة وبوعدك
Je ne suis pas inquiet pour toi, je sais que tu reviendras, et je te le promets
مين غيري بيملا عنيكي مين زيي هيقدر يسعدك
Qui d'autre que moi peut remplir tes yeux ? Qui comme moi peut te rendre heureuse ?
لو فاكراني هضعف و ارجعلك اسمعلك و احتاجلك
Si tu penses que je vais faiblir et revenir vers toi, t'écouter et avoir besoin de toi
تبقي يا حبيبتي غلطانة و اتجننتي في عقلك
Tu te trompes, ma chérie, et tu as perdu la tête
اعتذري للي هيجي بعدي خليه يسامحني اصل انا
Excuse-moi pour celui qui viendra après moi, dis-lui de me pardonner, parce que moi
اخدت كل حاجة في عهدي وشوفي عهدي كان كام سنة
j'ai tout pris à mon époque, et tu vois combien d'années mon époque a duré
اعتذري للي هيجي بعدي خليه يسامحني اصل انا
Excuse-moi pour celui qui viendra après moi, dis-lui de me pardonner, parce que moi
اخدت كل حاجة في عهدي وشوفي عهدي كان كام سنة
j'ai tout pris à mon époque, et tu vois combien d'années mon époque a duré
لو فاكرة انك يا حبيبتي هتقدري تنيني
Si tu penses que tu peux me dominer, ma chérie
لا بصي كل حاجة فيكي اكيد هتفتكريني
Non, regarde, tout en toi me rappellera forcément
لو فاكراني واحد هتكلميه وتقفلي تكلمي غيره
Si tu penses que je suis quelqu'un que tu peux appeler et puis raccrocher pour parler à un autre
ده انا اول واحد في حياتك حبك واداكي خيره
Je suis le premier homme dans ta vie qui t'a aimé et t'a donné le meilleur
اعتذري للي هيجي بعدي خليه يسامحني اصل انا
Excuse-moi pour celui qui viendra après moi, dis-lui de me pardonner, parce que moi
اخدت كل حاجة في عهدي وشوفي عهدي كان كام سنة
j'ai tout pris à mon époque, et tu vois combien d'années mon époque a duré






Attention! Feel free to leave feedback.