Lyrics and translation Tamer Hosny - Eftekerly

Eftekerly

افتكرلي اي حاجه كانت حلوه مني (مني)
مش هجرح تاني قلبك، حبيبي خلاص سامحني
وافتكرلي اي حاجه كانت حلوه مني
مش هجرح تاني قلبك، حبيبي خلاص سامحني
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشوفنيش
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشوفنيش
معقول قادر تسيبني وفراقنا سهل عندك
عديهالي عشان خاطري، حبيبي دنا حتة منك
معقول قادر تسيبني وفراقنا سهل عندك
عديهالي عشان خاطري (عشان خاطري)
(آه)
انا مش عارف
انا مش قادر
(آه)
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
آه، آه
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشفنيش
ايامي حبيبي في بعدك والله مابيعدوا
انا ايه خلاني اخترت البعد لما انا مش قدو
انا مش عارف، انا مش قادر (انا مش قادر)

Вспомни меня

Вспомни обо мне что-нибудь хорошее (обо мне)
Я больше не раню твое сердце, любимая, прости меня
И вспомни обо мне что-нибудь хорошее
Я больше не раню твое сердце, любимая, прости меня
Я не могу быть далеко от тебя
Я не могу даже жить
И что мучает меня, так это то, что я люблю тебя еще сильнее
А ты далеко и не видишь меня
Я не могу быть далеко от тебя
Я не могу даже жить
И что мучает меня, так это то, что я люблю тебя еще сильнее
А ты далеко и не видишь меня
Неужели ты можешь оставить меня, и наша разлука так легка для тебя?
Прости меня, ради всего святого, любимая, я ведь частичка тебя
Неужели ты можешь оставить меня, и наша разлука так легка для тебя?
Прости меня, ради всего святого (ради всего святого)
(Ах)
Я не могу
Я не в силах
(Ах)
Я не могу быть далеко от тебя
Я не могу даже жить
Ах, ах
Я не могу быть далеко от тебя
Я не могу даже жить
И что мучает меня, так это то, что я люблю тебя еще сильнее
А ты далеко и не видишь меня
Мои дни, любимая, без тебя, клянусь, не проходят
Что заставило меня выбрать разлуку, если я не могу ее вынести?
Я не могу, я не в силах (я не в силах)