Lyrics and translation Tamer Hosny - Ekhtart Sah

Ekhtart Sah

انا ودعت كتير فى حياتى
من غير ما احس بأي جرح
اه واما حكيتلك ذكرياتي
قولت عشان ماخترتش صح
لومتى قلبى ع اللى فاته
لحد ما قالك انتى صح
وبعد شويه سيبتى حياته
بس سيبتى فيها جرح
اه
يعنى فعلا منجرحتش
فعلا منجرحتش
الا لما اه اخترت صح
كلمة بحبك غاليه عندى
مقولتهاش قبلك وجيتلك
اقولها ليكى من جوه قلبى
وكرهتها لما اتقالتلك
كلمة بحبك غاليه
عندى مقلتهاش قبلك وجتلك
اقولها ليكى من جوه قلبى
وكرهتها لما اتقالتلك
وكرهتها لما اتقالتلك
وكرهتها لما اتقالتلك
لومتى قلبى على اللى فاته
لحد ما قالك انتى صح
وبعد شويه سيبتى حياته
بس سيبتى فيها جرح
اه
يعنى فعلا منجرحتش
فعلا منجرحتش
الا لما اه اخترت صح
نفسى ينسى قلبى حكايتك
نفسى ينسى انه قابلك
وارجع اغلط فى اختياري
نفسى ارجع للى قبلك
نفسى ينسى قلبى حكايتك
نفسى ينسى انه قابلك
وارجع اغلط فى اختياري
نفسى ارجع للى قبلك
نفسى ارجع للى قبلك
نفسى ارجع للى قبلك
اخترت صح

Я выбрал правильно

Я прощался много раз в своей жизни,
Не чувствуя никакой боли.
Ах, а когда я рассказывал тебе свои воспоминания,
Я говорил, что не выбирал правильно.
Ты упрекала мое сердце за прошлое,
Пока оно не сказало тебе, что ты права.
И через некоторое время ты покинула мою жизнь,
Но оставила в ней рану.
Ах,
Значит, я действительно не был ранен,
Действительно не был ранен,
Пока, ах, не выбрал правильно.
Слова "Я люблю тебя" дороги мне,
Я не говорил их никому до тебя, и вот пришел к тебе,
Чтобы сказать их тебе от всего сердца,
И возненавидел их, когда они были сказаны тебе.
Слова "Я люблю тебя" дороги мне,
Я не говорил их никому до тебя, и вот пришел к тебе,
Чтобы сказать их тебе от всего сердца,
И возненавидел их, когда они были сказаны тебе.
И возненавидел их, когда они были сказаны тебе.
И возненавидел их, когда они были сказаны тебе.
Ты упрекала мое сердце за прошлое,
Пока оно не сказало тебе, что ты права.
И через некоторое время ты покинула мою жизнь,
Но оставила в ней рану.
Ах,
Значит, я действительно не был ранен,
Действительно не был ранен,
Пока, ах, не выбрал правильно.
Я хочу, чтобы мое сердце забыло твою историю,
Я хочу, чтобы оно забыло, что встретило тебя,
И я снова ошибся в своем выборе,
Я хочу вернуться к тем, кто был до тебя.
Я хочу, чтобы мое сердце забыло твою историю,
Я хочу, чтобы оно забыло, что встретило тебя,
И я снова ошибся в своем выборе,
Я хочу вернуться к тем, кто был до тебя.
Я хочу вернуться к тем, кто был до тебя.
Я хочу вернуться к тем, кто был до тебя.
Я выбрал правильно.