Ergali - Tamer Hosny translation in Russian

Ergali

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺍﺟﻌﻨﻲ ﺃﻧﺖ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻴﺎ ﺇﻳﻪ ﺃﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮﻧﻲ ﻭﻻ ﺇﻳﻪ ﻣﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺘﻘﺪﺭ ﺗﻨﺴﺎ ﺗﻨﺴﺎ ﻃﺐ ﺍﻧﺎ ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻙ ﻟﻴﻪ
ﺍﺭﺟﻌﻠﻲ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻌﺎﻙ ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﻙ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﺍﺣﻠﻰ ﻣﻼﻙ ﻳﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺮﻭﺡ 2
ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻣﻞ ﻛﻠﻲ ﺃﻣﻞ ﺃﺷﻮﻓﻚ ﺗﺎﻧﻲ ﻓﺤﻀﻨﻲ ﻭﺃﻳﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻳﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﺟﻌﻠﻲ ﺗﺎﻧﻲ ﻭﺧﺬﻧﻲ 2
ﺍﻧﺎ ﺗﻌﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻙ ﺍﺳﻤﻌﻨﻲ ﻭﺭﺍﺿﻲ ﺿﻤﻴﺮﻙ ﻟﻮ ﻋﺎﺩ ﺗﺴﺒﻨﻲ
ﻟﻐﻴﺮﻙ ﺃﻧﺎ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﻣﻮﺕ
ﺳﺎﻛﺖ ﻟﻴﻪ ﺣﺘﻌﻤﻞ ﺍﻳﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﻭﺣﻲ ﻭﺍﻣﺮﻱ ﺷﻔﺖ ﺣﺼﻠﻲ ﻋﺸﺎﻧﻚ ﺍﻳﻪ ﻓﺮﺣﻨﻲ ﻟﻮ ﻳﻮﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻱ 2
ﻓﻴﻦ ﺍﻳﺎﻡ ﻟﻴﺎﻟﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺑﻨﻜﻮﻥ ﻟﻮﺣﺪﻳﻨﺎ ﻭﺩﺍﻳﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺮﺍﻡ
ﺍﻧﺎ ﺗﻌﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻙ ﺍﺳﻤﻌﻨﻲ ﻭﺭﺍﺿﻲ ﺿﻤﻴﺮﻙ ﻟﻮ ﻋﺎﺩ ﺗﺴﺒﻨﻲ
ﻟﻐﻴﺮﻙ ﺃﻧﺎ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﻣﻮﺕ

Вернись ко мне

Любимая, мое сердце болит, что ты со мной делаешь? Ты меня околдовала или что? Не все люди могут забыть, забыть... но я не могу забыть тебя, почему?
Вернись ко мне, мое сердце с тобой, не могу забыть твою любовь, любимая, мой прекрасный ангел, душа моей души.
У меня есть надежда, вся моя надежда - увидеть тебя снова в моих объятиях, и что делать, что делать? Вернись ко мне снова и забери меня.
Мне плохо без тебя, послушай меня и успокой свою совесть, если ты снова оставишь меня...
ради другого... я, клянусь Богом, умру.
Молчу, почему? Что ты сделаешь, о владелица моей души и моих повелений? Видела, что со мной случилось из-за тебя? Обрадуй меня хоть одним днем в моей жизни.
Где дни наших ночей и радость в наших глазах, когда мы были одни, растворяясь в любви?
Мне плохо без тебя, послушай меня и успокой свою совесть, если ты снова оставишь меня...
ради другого... я, клянусь Богом, умру.