Lyrics and translation Tamer Hosny - Etamini

Etamini

جنبك حبيبتي مهما تعبتني الظروف
هشيلك جوه عيني معايا تنسي أي خوف
ومن الساعة دي يا عمري اللي تأمريه
في ثواني هتلاقيه، في ثواني هتلاقيه
ووعد مني تنسي الأيام الجارحة
ولا هسمح يوم أشوف في عينيكي غير دموع فرحة
وجودي لو مش حاميكي يبقي ما أستاهلش أعيش
يا حبيبتي ما تخافيش، يا حبيبتي ما تخافيش
آه وإوعي جنبي في يوم تخافي
وإرمي حملك فوق كتافي
حتى لو هيهدني إطمني
طول ما إنت موجودة قصادي
مهما أشوف من الدنيا عادي
برضه مش هيهزني إطمني
آه وإوعي جنبي في يوم تخافي
وإرمي حملك فوق كتافي
حتى لو هيهدني إطمني
طول ما إنت موجودة قصادي
مهما أشوف من الدنيا عادي
برضه مش هيهزني إطمني
شفتك عرفت بجد معنى الدنيا إيه
غريب من يومها وإنت كل حلم بتبقي فيه
ومن النهار ده هتبقي عمري ودنيتي
وحبيبتي وصاحبتي، وحبيبتي وصاحبتي
حبيبتي اليوم ده فعلا فارق في حياتي
ومن حبي فيه هعتبره ده يوم ميلادي
أنا مش مصدق عيني إني وصلت ليكي
ربنا يخليكي، ربنا يخليكي
آه وإوعي جنبي في يوم تخافي
وإرمي حملك فوق كتافي
حتى لو هيهدني إطمني
طول ما إنت موجودة قصادي
مهما أشوف من الدنيا عادي
برضه مش هيهزني إطمني
آه وإوعي جنبي في يوم تخافي
وإرمي حملك فوق كتافي
حتى لو هيهدني إطمني
طول ما إنت موجودة قصادي
مهما أشوف من الدنيا عادي
برضه مش هيهزني إطمني

Успокойся

Рядом с тобой, любимая, что бы ни случилось,
Спрячу тебя в своих глазах, со мной ты забудешь любой страх.
И с этого часа, моя жизнь, что бы ты ни пожелала,
В секунду найдешь, в секунду найдешь.
Обещаю, ты забудешь о днях, полных боли,
И не позволю я увидеть в твоих глазах ничего, кроме слез радости.
Если мое присутствие тебя не защищает, то я не достоин жить.
Любимая, не бойся, любимая, не бойся.
И никогда рядом со мной не бойся,
Брось свой груз на мои плечи.
Даже если это разрушит меня, успокойся,
Пока ты передо мной.
Что бы я ни увидел в этом мире, неважно,
Меня это не поколеблет, успокойся.
И никогда рядом со мной не бойся,
Брось свой груз на мои плечи.
Даже если это разрушит меня, успокойся,
Пока ты передо мной.
Что бы я ни увидел в этом мире, неважно,
Меня это не поколеблет, успокойся.
Увидев тебя, я понял, что на самом деле значит жизнь.
Странно, с того дня ты в каждом моем сне.
И с этого дня ты будешь моей жизнью и моим миром,
Моей любимой и моей подругой, моей любимой и моей подругой.
Любимая, этот день действительно изменил мою жизнь,
И от любви к нему я буду считать его своим днем рождения.
Я не верю своим глазам, что я нашел тебя.
Храни тебя Бог, храни тебя Бог.
И никогда рядом со мной не бойся,
Брось свой груз на мои плечи.
Даже если это разрушит меня, успокойся,
Пока ты передо мной.
Что бы я ни увидел в этом мире, неважно,
Меня это не поколеблет, успокойся.
И никогда рядом со мной не бойся,
Брось свой груз на мои плечи.
Даже если это разрушит меня, успокойся,
Пока ты передо мной.
Что бы я ни увидел в этом мире, неважно,
Меня это не поколеблет, успокойся.