Lyrics and translation Tamer Hosny - Habebtak

Habebtak

ايه يا قلبي جرالك ايه...
كل يوم تسألني عليه...
فوق بقى من اللي سابك فيه...
ده حبييبنا رااح...
كل يوم بتسيبو سهران...
عاش لوحدو ليالي حيران...
حد غيرو زمانو كان خان...
وسابلك جراااح...
حبيبتك خدها غيرك وانتا بتضيع هواك...
حس بيها وخدها منك اليوم كانت معاك...
ويااه لو لقينا لبعدنا سكة رجوع...
الكان طول عمرو في ايديك...

وانتا سيبتو يضيع بأيديك...
بعدو ليه بقى صعب عليك...
وناديت عليه...

طلو غيابك عنو اساه...
والحسو بقلبو نساه...
وغرامك راح من جواة...
وراحت عليه

حبيبتك خدها غيرك وانتا بتضيع هواك
حس بيها وخدها منك وانتا بتضيع هواك
وياه لو لقينا لبعدنا سكه رجوع

Habebtak

Qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur ?...
Chaque jour tu me poses des questions à son sujet...
Reviens de ce qu'il t'a fait...
Notre amour est parti...
Chaque jour tu restes éveillé à cause de lui...
Il a vécu seul des nuits perdues...
Quelqu'un d'autre a changé son temps, il a trahi...
Et il t'a laissé des blessures...
Ta bien-aimée a été prise par un autre, tandis que tu perds ton désir...
Il l'a sentie et l'a prise de toi, alors qu'elle était avec toi...
Et si nous trouvions un chemin pour revenir après notre séparation...
Celui qui était toujours dans tes mains...

Et tu l'as laissé disparaître de tes mains...
C'est difficile pour toi de le laisser partir...
Et tu l'as appelé...

Ton absence l'a fait souffrir...
Et son cœur a oublié...
Et ton amour a disparu de lui...
Et il est parti...

Ta bien-aimée a été prise par un autre, tandis que tu perds ton désir...
Il l'a sentie et l'a prise de toi, tandis que tu perds ton désir...
Et si nous trouvions un chemin pour revenir après notre séparation...