Lyrics and translation Tamer Hosny - Haeesh Hayati

Haeesh Hayati

زى ماسهل عليك تنسانى هنساك
هنساك ولاهرجع تانى
خدت منى كتير وانا مش ندمان
ندمان على حد انانى
زى ماسهل عليك تنسانى هنساك
هنساك ولاهرجع تانى
خدت منى كتير وانا مش ندمان
ندمان على حد انانى
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك هنا
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
راحت خلاص ايام زمان
ولاهضعف لو انت تبكى جنبى 100 سنة
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
ده خسارة فيك حتى السلام
هما يومين هتعب بعدين هرتاح وهحب تانى
جاتلى فرصة ابعد وانا مش غلطان انت قلت انسانى
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك انا
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
راحت خلاص ايام زمان
ولاهضعف لو انت هتبكى جنبى 100 سنة
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
ده خسارة فيك حتى السلام

Haeesh Hayati

Comme il t'est facile de m'oublier, je t'oublierai aussi
Je t'oublierai et je ne reviendrai plus
Tu as pris beaucoup de moi, et je ne regrette rien
Je ne regrette que mon propre égoïsme
Comme il t'est facile de m'oublier, je t'oublierai aussi
Je t'oublierai et je ne reviendrai plus
Tu as pris beaucoup de moi, et je ne regrette rien
Je ne regrette que mon propre égoïsme
Et je vivrai ma vie, ma vie après toi, ici
Ce n'est pas important pour moi que tu sois à mes côtés ici
Les jours d'autrefois sont partis, c'est fini
Je ne faiblirai pas même si tu pleures à côté de moi pendant 100 ans
Je ne ressens plus rien de toi envers moi
C'est une perte de temps même de te saluer
Deux jours, je souffrirai, puis je me reposerai et j'aimerai à nouveau
J'ai eu l'occasion de partir et je n'ai pas tort, tu as dit que j'étais humain
Et je vivrai ma vie, ma vie après toi, ici
Ce n'est pas important pour moi que tu sois à mes côtés ici
Les jours d'autrefois sont partis, c'est fini
Je ne faiblirai pas même si tu pleures à côté de moi pendant 100 ans
Je ne ressens plus rien de toi envers moi
C'est une perte de temps même de te saluer