Tamer Hosny - Haeesh Hayati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Haeesh Hayati




زى ماسهل عليك تنسانى هنساك
Тебе легко забыть обо мне, хенсак.
هنساك ولاهرجع تانى
Хенсак не вернется.
خدت منى كتير وانا مش ندمان
Ты многое отняла у меня, и я не жалею об этом.
ندمان على حد انانى
Эгоистично жаль.
زى ماسهل عليك تنسانى هنساك
Тебе легко забыть обо мне, хенсак.
هنساك ولاهرجع تانى
Хенсак не вернется.
خدت منى كتير وانا مش ندمان
Ты многое отняла у меня, и я не жалею об этом.
ندمان على حد انانى
Эгоистично жаль.
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك هنا
И я буду жить своей жизнью после твоей.
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
Для меня это не важно, здесь моя сторона.
راحت خلاص ايام زمان
Прошло несколько дней.
ولاهضعف لو انت تبكى جنبى 100 سنة
И никакой слабости, если ты будешь плакать рядом со мной 100 лет.
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
Я не хочу, чтобы ты что-то чувствовала ко мне.
ده خسارة فيك حتى السلام
Это потеря для тебя, даже мир.
هما يومين هتعب بعدين هرتاح وهحب تانى
Это будет два дня, я отдохну и снова полюблю.
جاتلى فرصة ابعد وانا مش غلطان انت قلت انسانى
Еще один шанс, и я не ошибаюсь, ты сказала "Человек",
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك انا
и я буду жить после тебя.
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
Для меня это не важно, здесь моя сторона.
راحت خلاص ايام زمان
Прошло несколько дней.
ولاهضعف لو انت هتبكى جنبى 100 سنة
И никакой слабости, если ты будешь плакать рядом со мной 100 лет.
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
Я не хочу, чтобы ты что-то чувствовала ко мне.
ده خسارة فيك حتى السلام
Это потеря для тебя, даже мир.






Attention! Feel free to leave feedback.