Hases Be Khoowf - Tamer Hosny translation in French

Hases Be Khoowf

حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
وكتير بكون انسان غريب و انا جوا حضنك و انا جوا حضنك
حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
وكتير بكون انسان غريب و انا جوا حضنك و انا جوا حضنك
وبشوف كلام ملوش غير معنى واحد ... ان النهاية لكل حاجة بينا جاية
فاكر زمان انا ونت كان احساسنا واحد ... دلوقت وانت معايا برده بعيد عليا
ايام سنين وانا عشت سايب روحي عندك
وماجش في بالي ان انت تقسى وتسنى وعدك
شئ مستحيل اتخيل الايام في بعدك ولا لحظة بعدك
ايام سنين وانا عشت سايب روحي عندك
وماجش في بالي ان انت تقسى وتسنى وعدك
شئ مستحيل اتخيل الايام في بعدك ولا لحظة بعدك
وبشوف كلام ملوش غير معنى واحد ... ان النهاية لكل حاجة بينا جاية
فاكر زمان انا ونت كان احساسنا واحد ... دلوقت وانت معايا برده بعيد عليا
وبشوف كلام ملوش غير معنى واحد ... ان النهاية لكل حاجة بينا جاية
فاكر زمان انا ونت كان احساسنا واحد ... دلوقت وانت معايا برده بعيد عليا
وبشوف كلام ملوش غير معنى واحد ... ان النهاية لكل حاجة بينا جاية
فاكر زمان انا ونت كان احساسنا واحد ... دلوقت وانت معايا برده بعيد عليا

J'ai peur

J'ai peur, mon cœur s'éloigne de toi
Je ne sais pas pourquoi je ne ressens plus rien de toi
Et souvent je suis un étranger, même dans tes bras, même dans tes bras
J'ai peur, mon cœur s'éloigne de toi
Je ne sais pas pourquoi je ne ressens plus rien de toi
Et souvent je suis un étranger, même dans tes bras, même dans tes bras
Et je vois des mots qui n'ont qu'une seule signification... que la fin de tout ce qui nous lie arrive
Tu te souviens, autrefois, nos sentiments étaient les mêmes... maintenant, même si tu es avec moi, tu es loin de moi
Des années et des années, j'ai vécu en te confiant mon âme
Et je n'ai jamais imaginé que tu deviendrais insensible et que tu briserais ta promesse
Impossible d'imaginer une seule journée sans toi, ni un seul instant sans toi
Des années et des années, j'ai vécu en te confiant mon âme
Et je n'ai jamais imaginé que tu deviendrais insensible et que tu briserais ta promesse
Impossible d'imaginer une seule journée sans toi, ni un seul instant sans toi
Et je vois des mots qui n'ont qu'une seule signification... que la fin de tout ce qui nous lie arrive
Tu te souviens, autrefois, nos sentiments étaient les mêmes... maintenant, même si tu es avec moi, tu es loin de moi
Et je vois des mots qui n'ont qu'une seule signification... que la fin de tout ce qui nous lie arrive
Tu te souviens, autrefois, nos sentiments étaient les mêmes... maintenant, même si tu es avec moi, tu es loin de moi
Et je vois des mots qui n'ont qu'une seule signification... que la fin de tout ce qui nous lie arrive
Tu te souviens, autrefois, nos sentiments étaient les mêmes... maintenant, même si tu es avec moi, tu es loin de moi