Tamer Hosny - Hases Bekhouf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Hases Bekhouf




Hases Bekhouf
Чувствую страх
حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
Я чувствую страх, он отдаляет мое сердце от тебя,
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
Не знаю почему, я больше ничего к тебе не чувствую.
وكتير بكون إنسان غريب وأنا جوه حضنك
И часто я чувствую себя чужим в твоих объятиях,
وأنا جوه حضنك
В твоих объятиях.
حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
Я чувствую страх, он отдаляет мое сердце от тебя,
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
Не знаю почему, я больше ничего к тебе не чувствую.
وكتير بكون إنسان غريب وأنا جوه حضنك
И часто я чувствую себя чужим в твоих объятиях,
وأنا جوه حضنك
В твоих объятиях.
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Ах, и я вижу в твоих глазах слова, у которых только один смысл,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
Что конец всему между нами близок,
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
Помнишь, когда-то у нас с тобой были одинаковые чувства,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
А сейчас, когда ты со мной, ты все равно далеко.
أيام سنين وأنا عيشت سايب روحي عندك
Долгие годы я прожил, оставив свою душу тебе,
ومجاش في بالي إن أنت تقسى وتنسى وعدك
И мне и в голову не приходило, что ты можешь стать жестокой и забыть свое обещание,
شيء مستحيل أتخيل الأيام في بعدك
Невозможно представить себе дни без тебя,
ولا لحظة بعدك
Ни секунды без тебя.
أيام سنين و أنا عيشت سايب روحي عندك
Долгие годы я прожил, оставив свою душу тебе,
ومجاش في بالي إن أنت تقسى وتنسى وعدك
И мне и в голову не приходило, что ты можешь стать жестокой и забыть свое обещание,
شيء مستحيل أتخيل الأيام في بعدك
Невозможно представить себе дни без тебя,
ولا لحظة بعدك آه
Ни секунды без тебя, ах.
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Ах, и я вижу в твоих глазах слова, у которых только один смысл,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
Что конец всему между нами близок,
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
Помнишь, когда-то у нас с тобой были одинаковые чувства,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
А сейчас, когда ты со мной, ты все равно далеко.
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Ах, и я вижу в твоих глазах слова, у которых только один смысл,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
Что конец всему между нами близок,
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
Помнишь, когда-то у нас с тобой были одинаковые чувства,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
А сейчас, когда ты со мной, ты все равно далеко.
وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
И я вижу в твоих глазах слова, у которых только один смысл,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
Что конец всему между нами близок,
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
Помнишь, когда-то у нас с тобой были одинаковые чувства,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
А сейчас, когда ты со мной, ты все равно далеко.






Attention! Feel free to leave feedback.