Lyrics and translation Tamer Hosny - Hekayat El Hob

Hekayat El Hob

كام مرة يا حب عليا ناديت
روحت بأحلامي معاك ومشيت
ورجعت طريقك زيي ما جيت
وفضلي حكاية وذكرى معاك
كام مرة بظلمك يا ليالي
تجيبيلى غريب تاخديه غالي
ويغيب ولا بيغيب عن بالي
حسه في أيامى ولا بنسى
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن
هنا كانلي حكاية بغنيلها
من قلبي فرحت في أولها
وحلمت نصيبي يكملها
لكن خليت بينا الأيام
هنا حلم قديم قولت هيبقى
وأخيرًا هفرح وأبقى معاه
الحضن اللى إتاخد سرقة
من غير لا وداع حتى ولا سلام
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن

Истории любви

Сколько раз, любовь моя, я звал тебя,
Уходил с моими мечтами к тебе,
И возвращался тем же путем, каким пришел,
Оставаясь с историей и воспоминанием о тебе.
Сколько раз я виню тебя, о ночи,
Ты приводишь мне чужую, забирая дорогую,
И она исчезает, но не из моей памяти,
Я чувствую ее в своих днях и не забываю.
Истории любви и мои мечты
Нахожу их повсюду, куда бы ни пошел,
Мое сердце возносится до седьмого неба,
А потом я нахожу его израненным.
Истории любви и мои мечты
Нахожу их повсюду, куда бы ни пошел,
Мое сердце возносится до седьмого неба,
А потом я нахожу его израненным.
И я бегу из одних объятий, чтобы укрыться в других,
Оказывается, я лечу печаль печалью.
Здесь у меня была история, которую я пел,
От всего сердца радовался в ее начале,
И мечтал, что моя судьба ее завершит,
Но дни разлучили нас.
Здесь была старая мечта, я говорил, что она сбудется,
И наконец, я буду радоваться и буду с ней,
Объятия, которые были украдены,
Без прощания и даже без приветствия.
Истории любви и мои мечты
Нахожу их повсюду, куда бы ни пошел,
Мое сердце возносится до седьмого неба,
А потом я нахожу его израненным.
Истории любви и мои мечты
Нахожу их повсюду, куда бы ни пошел,
Мое сердце возносится до седьмого неба,
А потом я нахожу его израненным.
И я бегу из одних объятий, чтобы укрыться в других,
Оказывается, я лечу печаль печалью.