Lyrics and Russian translation Tamer Hosny - Howa Fain

Howa Fain

أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
محتاج أحس بحبيب حواليا
يكون فاهمني و مالي عينيا
و كل ما فيه مخلوق ليا
هوه فين؟
ياااه كنت قبله تعبت خلاص
و كتير دورت في وسط الناس
على حد ماليه نفس الإحساس
هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟

Где же он?

Я чувствую, что она здесь.
И она почувствует меня сама.
Я больше не могу, я умираю.
Умираю... Где же она?
Я чувствую, что она здесь.
И она почувствует меня сама.
Я больше не могу, я умираю.
Умираю... Где же она?
Мне нужно чувствовать любимую рядом,
Ту, которая понимает меня и наполняет мои глаза светом.
И все, что во мне есть, принадлежит ей.
Где же она?
Ах... До неё я был так измучен,
И долго искал среди людей
Ту, которая испытывает те же чувства.
Где же она?
Я чувствую, что она здесь.
И она почувствует меня сама.
Я больше не могу, я умираю.
Умираю... Где же она?
Ну же, та, которая станет моей любимой,
Шанс выпадает лишь раз.
Подойди, поговори со мной,
Возьми меня за руку.
Я умираю... Где ты?
Почувствуй меня, время бежит.
Как ты можешь, я здесь так давно.
Ну же, моя жизнь, я скоро уйду... Где ты?
Я чувствую, что она здесь.
И она почувствует меня сама.
Я больше не могу, я умираю.
Умираю... Где же она?
Ну же, та, которая станет моей любимой,
Шанс выпадает лишь раз.
Подойди, поговори со мной,
Возьми меня за руку.
Я умираю... Где ты?
Почувствуй меня, время бежит.
Как ты можешь, я здесь так давно.
Ну же, моя жизнь, я скоро уйду... Где ты?