Lyrics and translation Tamer Hosny - Kefayak Aazar

Kefayak Aazar

لو فعلا بتهمك راحتي زي ما بتقول
كان المفروض لما تشوفني تفهم على طول
انك طول ما انت بعيد عني
العمر بيجري و يسرقني و وجعي بيطول
لو فعلا بتهمك راحتي زي ما بتقول
كان المفروض لما تشوفني تفهم على طول
انك طول ما انت بعيد عني
العمر بيجري و يسرقني و وجعي بيطول
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير
دايما مشغول بحاجات غيري
و لا ليا وجود
وسمعت أنا ياما كلام منك
و شبعت وعود
و ده دايما طبعك و ده حالك
حتي الاحساس بالنسبالك
حمل و مجهود
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير
و الجرح كبير
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير

Kefayak Aazar

Si vraiment tu te soucies de mon bien-être comme tu le dis
Tu aurais dû comprendre tout de suite quand tu me vois
Que tant que tu es loin de moi
Le temps file et me vole, ma douleur s'éternise
Si vraiment tu te soucies de mon bien-être comme tu le dis
Tu aurais dû comprendre tout de suite quand tu me vois
Que tant que tu es loin de moi
Le temps file et me vole, ma douleur s'éternise
Assez de tes excuses
Et pour la dernière fois je te le dis
Assez de tes excuses
Je ne vais pas toujours oublier et te décrire
Ce n'est pas comme ça
Ce qui vient n'est pas bon
Et même si je prends mon temps
Rappelle-toi de notre fin
Tu viendras un jour
Tu verras le résultat de ton négligence
Tu vis seul
Et la blessure est profonde
Toujours occupé avec des choses qui ne me concernent pas
Et je n'existe pas
J'ai entendu tellement de choses de toi
Et j'en ai assez des promesses
C'est toujours ton caractère et c'est ton état
Même le sentiment pour toi
C'est un fardeau et un effort
Assez de tes excuses
Et pour la dernière fois je te le dis
Assez de tes excuses
Je ne vais pas toujours oublier et te décrire
Ce n'est pas comme ça
Ce qui vient n'est pas bon
Et même si je prends mon temps
Rappelle-toi de notre fin
Tu viendras un jour
Tu verras le résultat de ton négligence
Tu vis seul
Et la blessure est profonde
Et la blessure est profonde
Assez de tes excuses
Et pour la dernière fois je te le dis
Assez de tes excuses
Je ne vais pas toujours oublier et te décrire
Ce n'est pas comme ça
Ce qui vient n'est pas bon
Et même si je prends mon temps
Rappelle-toi de notre fin
Tu viendras un jour
Tu verras le résultat de ton négligence
Tu vis seul
Et la blessure est profonde